Translation for "sabretache" to spanish

Sabretache

noun

• portapliegos

Translation examples

portapliegos noun

Diana contributed to this colour in a pervenche-blue gown from Madame Delaunay's, a striking hat only a few hours from the Place Vendome, and a slim black Cashmere scarf-like shawl - garments that brought many a look of respectful admiration from gorgeous gentlemen in brass helmets with horsehair plumes, silver breastplates, clashing swords and spurs, sabretaches, bearskins, little jackets, mostly gold lace, worn on one shoulder alone, curious hats with square tops or round with jelly-bags, scarlet, amaranth, or cherry-pink.
Diana contribuía al gran colorido con su vestido azul como la flor de la vincapervinca —que había comprado en la tienda de madame Delaunay—, su llamativo sombrero —que había comprado a poca distancia de la Place Vendôme — y un chal de cachemira negro, y su atuendo recibía muchas miradas de admiración de caballeros que llevaban cascos de latón adornados con crines de caballo o gorros de piel de oso o curiosos sombreros de copa cuadrada o redonda con cintas de color escarlata, carmesí o rojo cereza, petos de plata, sables y espuelas brillantes, portapliegos y chaquetas cortas con cintas doradas en un hombro.