Translation for "sable" to spanish

Sable

noun

• sable
• marta
• negro
• marta cebellina

Translation examples

sable noun

There are three (3) shelters which provide accommodation to women and children, namely the Shelter "La Colombe" a Government Shelter found at Pointe-aux Sables and run by the National Children's Council which operates under the Ministry of Gender Equality, Child Development and Family Welfare; Shelter "Soda's Haven" found at Coromandel and run by a Non-Governmental Organisation and the Shelter for Women and Children in Distress Trust found at Forest Side.
Hay tres centros de acogida que proporcionan alojamiento a mujeres y niños, a saber: el albergue "La Colombe", situado en Pointe-aux Sables, que es una institución gubernamental administrada por el Consejo Nacional de la Infancia y dependiente del Ministerio de Igualdad de Género, Desarrollo del Niño y Bienestar Familiar; el albergue "Soda's Haven", situado en Coromandel y administrado por una ONG; y el albergue para mujeres y niños en situaciones difíciles, financiado por un fondo fiduciario y situado en Forest Side.

As the first Creativity Centre gained popularity, a second one was constructed at Pointe aux Sables.
Al ganar popularidad el primer centro de esta índole, se construyó otro en Pointe aux Sables.

1. At around 1400 hours on 6 June 2010, Hubert Blama (logistics coordinator for the non-governmental organization Oxfam and a British citizen), his colleague Frank Gontou and their driver were carjacked 60 metres from a restaurant called "Rose de Sable".
1. El 6 de junio de 2010, alrededor de las 14.00 horas, el ciudadano británico Hubert Blama, coordinador de logística de la organización no gubernamental Oxfam, su colega, Frank Gontou y su conductor fueron secuestrados en su vehículo a 60 metros de un restaurante denominado "Rose de sable".

Seasonal variation of concentrations was also reported from Sable Island (240 km east of Nova Scotia, Canada, at 43°57'N, 60°00'W).
También se comunicó variación estacional en las concentraciones en la isla Sable (240 km al este de Nueva Escocia, Canadá, a 43°57'N, 60°00'O).

Global monitoring survey of marine mammals (Florida, California, Alaska, northern Baltic Sea, Mediterranean Sea, Arctic, Sable Island (Canada)
Estudio de control mundial en mamíferos marinos (Florida, California, Alaska, norte del Mar Báltico, Mar Mediterráneo, Ártico, Isla Sable (Canadá)

Based on its success, a second creativity centre is currently under construction at Pointe aux Sables.
A la luz del éxito conseguido, actualmente se está construyendo un segundo centro de creatividad en Pointe aux Sables.

(a) Shelter "La Colombe" at Pointe-aux Sables a Government shelter run by the National Children's Council operating under the aegis of the Ministry of Gender Equality, Child Development and Family Welfare;
a) El albergue "La Colombe", situado en Pointe-aux Sables, que es una institución gubernamental administrada por el Consejo Nacional de la Infancia y dependiente del Ministerio de Igualdad de Género, Desarrollo del Niño y Bienestar Familiar;

You're Black Sable?
¿Eres Black Sable?

People v. Sable.
El Estado contra Sable.

Looking good, Sable.
Que buen, sable

Our champion, Sable.
Nuestro campeón, Sable.

-Who's Sable?
-¿Quién es Sable?

Sable's from Harlem.
Sable de Harlem.

- Mercury sable wagon.
- Furgoneta Mercury Sable.

- My name's Sable.
- Mi nombre es Sable.

Uh, Dr. Sable.
Uh, la Dra. Sable.

And Sables d'Olonne?
¿Y Sables d'Olonne?

That has to be Sable.
—Tiene que ser Sable.

It had a blurred quality, almost as if Sable had been crying: “This is Gordon Sable.”
Estaba apagada, como si Sable hubiera estado llorando: —Con Gordon Sable.

But Sable was no longer listening.
Pero Sable ya no escuchaba.

Sable is not my partner.
—Sable no es mi asociado.

“From Kolya and Sable?”
—¿De Kolya y Sable?

But Sable was indifferent.
Pero Sable parecía indiferente.

“You have nerve, Sable.”
—Tienes temple, Sable.

marta noun

In the sablest sable coat they ever sabled!
¡Con el abrigo de marta más de marta que se haya visto!

Sables same money.
Martas igual que dinero.

Sable chase, no.
No poder cazar martas.

It's sable.
Es de marta.

A sable, perhaps.
Una marta, quizás.

Deers, sables, squirrels...
Ciervos, martas, ardillas...

Ermine or sable?
¿De armiño o marta?

Six live sables.
Seis martas vivas.

Are they sable?
¿Son de marta?

Sorry, little sables.
Lo siento, pequeñas martas.

They mauled mink and salivated on sable.
Maltrataron los armiños y babearon sobre las martas.

A sniper, a sable hunter, a taxidermist.
–Un francotirador, un cazador de martas cibelinas o un taxidermista.

It was of gold tissue lined with sable.
Era de tisú de oro forrado de piel de marta.

It's mink, with a sable collar and cuffs.”
Es de visón con el cuello y los puños de marta.

And every girl needs a sable.
Además, todas las chicas necesitan un abrigo de marta.

But the softness and warmth of a sable coat.
A diferencia de la suavidad y la calidez de un abrigo de marta cibelina.

she assumed the fur jacket was sable.
supuso que la chaqueta de piel era de marta cebellina.

“Have you ever read “Angels in Sables”?”
—¿Has leído Ángeles con tapado de marta?

But the sable was warm and soft to her bare skin;
Pero la marta era un contacto cálido y suave sobre su piel desnuda;

negro noun

Argent on a chevron sable.
Argén sobre negro.

The sable, put it back.
Mete al negro.

It's whitefish and sable.
Es pescado blanco y bacalao negro.

- Whitefish, and sable.
- Pescado blanco, y bacalao negro.

You are the whitefish-sable period.
Tú eres el pescado blanco-bacalao negro, punto.

Sable. It's a fish.
- Bacalao negro, es pescado.

They're like Siamese twins, whitefish and sable.
Son como hermanos siameses, el pescado blanco y el bacalao negro.

What's his name, this sable Leonardo?
¿Cuál es el nombre este Leonardo negro?

With inky feathers and sable crest,
de negras plumas y cresta azabache,

His sable hair was short.
Su pelo era corto, negro azabache.

of sable-shrouded ships of death
de barcos de la muerte de negros velámenes

a vast unblazoned sable field
un vasto campo negro sin blasón

Black cock with the sable crest.
Di, gallo negro de cresta azabache.

stood Morgoth’s sable-armoured horde:
estaba la horda de Morgoth con negra armadura:

Sable curls caressed her ears.
Los rizos negros le acariciaban las orejas. «Basta.

her eyelids blue-white, the lashes sable;
los párpados azulados, las pestañas negras;

“Care-charmer Sleep, son of the sable Night,
Sueño encantador, hijo de la negra noche,

All that host was clad in sable, dark as the night.
Todos los hombres iban vestidos de negro, sombríos como la noche.

marta cebellina noun

Absently, Fran began to fool with a min sable coat, not speaking.
Distraídamente, comenzó a acariciar un abrigo de marta cebellina miniaturizado, sin pronunciar palabra.

Hotels where dowagers wore sable coats, and people spoke in hushed whispers.
Eran hoteles donde se hospedaban viudas que llevaban abrigos de marta cebellina y la gente hablaba en susurros.

All sables, all raw silk, all grain for export, was in the hands of his agents.
Todas las martas cebellinas, toda la seda cruda, todo el cereal para la exportación, estaba en manos de sus agentes.

In it sat the bear. His gaunt frame had been hung with a magnificent sable coat.
El oso iba sentado, con un magnífico abrigo de marta cebellina cubriéndole el esquelético cuerpo.

“Nah...but...maybe if it was a gilded sable coat...you think the voters could handle it?”
—No… pero… tal vez si se tratara de una piel dorada de marta cebellina… ¿crees que los votantes lo aceptarían?

They sold wolf pelts, and mink coats; and ermine, squirrel, sable and rabbit by the pelt.
Vendían pellejos de lobo, abrigos de visón y pieles de armiño, ardilla, marta cebellina y conejo.

She came down to him all shyness and sable, and in that moment he felt invincible as a god.
Se dejó caer sobre él, toda timidez y martas cebellinas, y en aquel momento Simon se sintió como un dios.

There were great piles of furs everywhere: bear, beaver, fox and even sable.
Por todas partes se elevaban grandes pilas de pieles: de oso, de castor, de zorro e incluso de marta cebellina.