Translation for "saber-rattling" to spanish

Saber-rattling

• traqueteo de sable
• ruido de sables

Translation examples

ruido de sables

It could be coincidence or just saber-rattling;
Podría ser una coincidencia o simple ruido de sables;

Amidst the arguing and saber-rattling, Xavier Harkonnen had put forth a well-integrated operational plan for the attack.
Entre las discusiones y el ruido de sables, Xavier Harkonnen había trazado un plan bien organizado para el ataque.

The only thing the letters accomplished was to reveal how powerless her parents were, like an isolated dictatorship engaged in saber rattling that couldn’t follow through on its threats.
Lo único que consiguieron todas aquellas cartas fue poner de manifiesto la impotencia de sus padres, cual si se tratara de un dictador aislado empeñado en un ruido de sables incapaz de poner en práctica sus amenazas.