Translation for "ruthlessness" to spanish

Ruthlessness

• crueldad

Translation examples

crueldad

Homelessness did not necessarily mean ruthlessness.
La falta de vivienda no es necesariamente sinónimo de crueldad.

We consider it very important not to go beyond the limits to violence and ruthlessness that are incompatible with the nature of the Organization.
Consideramos que es muy importante no ir más allá de los límites y no caer en la violencia y la crueldad, que son incompatibles con la naturaleza de la Organización.

This is not intended in any way to be a slight on the legal profession in Northern Ireland. It is a recognition of the way in which terrorist organizations work, and their ruthlessness.
Con esto en modo alguno se pretende menospreciar la abogacía en Irlanda del Norte; se trata sencillamente del reconocimiento de cómo funcionan las organizaciones terroristas y de su crueldad.

The latest tragic count bears witness to the humanitarian catastrophe that has been visited upon 11 million Yugoslavs and the ruthlessness of the NATO aggression, the victims of which are primarily civilians.
El último recuento trágico pone de manifiesto la catástrofe humanitaria que ha afectado a 11 millones de yugoslavos y la crueldad de la agresión de la OTAN, cuyas víctimas son principalmente civiles.

Among the juveniles put into correctional houses are more and more persons who behave in a ruthless, savage and highly aggressive manner.
Entre ellos hay más y más que se conducen con crueldad, violencia y mucha agresividad.

Brutality and ruthlessness are rife.
La brutalidad y la crueldad están a la orden del día.

The ruthlessness and doggedness of the perpetrators of those crimes obliged the whole world to act with urgency.
La crueldad y el ensañamiento de los autores de esos crímenes obligan a todo el mundo a responder de forma urgente.

It was a country where the law of the gun, lust for power and vengeance dominated the landscape, until fear and ruthlessness had decimated every opportunity for peace.
Era un país en el que los fusiles constituían la ley, en el que la sed de poder y la venganza reinaron hasta el punto de que el temor y la crueldad eliminaron todas las posibilidades de restablecer la paz.

The ruthlessness with which the apartheid regime responded to political dissent over the years meant that at any given time South Africa had the highest per capita prison population.
La crueldad con que el régimen del apartheid respondió a la disidencia política a lo largo de los años significó que, en todo momento, Sudáfrica era el país que tenía la población reclusa per cápita más elevada.

Patience, speed, adaptability, ruthlessness.
Paciencia, velocidad, adaptabilidad, crueldad.

Pure distilled ruthlessness.
Pura crueldad destilada

Callousness, selfishness, ruthlessness.
Insensibilidad, egoísmo, crueldad.

I had to admire your ruthlessness.
Tuve que admirar tu crueldad.

You overvalue ruthlessness, P.T.
Sobrevaloras la crueldad, P.T.

In this zombie-athalon-- ruthlessness.
En este zombi-atlón. Crueldad.

I'm talking about ruthless.
Hablo de crueldad.

"Utter ruthlessness is infinite purity."
"La crueldad absoluta es infinita pureza "

The cruelty... and ruthlessness you show.
La crueldad y la impiedad que muestras.

That's a special kind of ruthlessness.
Eso es un tipo especial de crueldad.

It wasn’t ruthlessness, Skade.
No fue crueldad, Skade.

She was ruthless in death.
La muerte había acentuado su crueldad.

That was mainly because of their ruthlessness.
Eso se debía principalmente a su crueldad.

There is a ruthlessness—a disregard—” he broke off.
Hay una crueldad… —se interrumpió—.

He’s surprised by his own ruthlessness.
Su crueldad lo sorprende.

And ruthlessness was what was required now.
Y crueldad era lo que se requería entonces.

Is it comparable to the ruthlessness of our Maestro?
¿Es comparable a la crueldad del Maestro?