Translation for "rustiest" to spanish

Rustiest

adjective

• oxidado
• enmohecido
• aherrumbrado
• color de orín

Translation examples

oxidado adjective

To train your rustiest part, to become your sharpest weapon
Entrenar tu parte más oxidada... para que sea tu arma más afilada.

“Nothing at all.” Shinyun grabbed a large rock from the ground and began to hammer at the rustiest parts of the gate.
—Nada en absoluto. Shinyun tomó una gran roca del suelo y comenzó a martillear las partes más oxidadas del portón.

She sorted through them carefully, and selected the oldest, biggest, blackest, rustiest key. They went into the drawing room. She unlocked the door with the key. The door swung open. Her mother was right.
Las ordenó con cuidado y eligió la más vieja, la llave más grande, la más renegrida y oxidada. Se dirigieron al salón y la madre la introdujo en la cerradura de la puerta, que enseguida se abrió.

I edged myself to the side of the bed, trying to avoid the sharpest and rustiest of the springs—half my body was covered with punctures from where I had tossed and turned in the night—and attacked the problem of getting into my tee and culottes. That problem proved soluble, though I think I carried it out in my sleep.
Me desplacé con cuidado hasta el borde de la cama, procurando evitar los muelles más punzantes y oxidados —tenía todo el cuerpo cubierto de pinchazos de haberme movido por la noche— y afronté el problema de introducirme en la camiseta y los calzoncillos, problema que resultó soluble, aunque creo que me preocupó durante el sueño.