Translation for "rustier" to spanish

Rustier

adjective

• oxidado
• enmohecido
• aherrumbrado
• color de orín

Translation examples

oxidado adjective

Guess I was a little rustier than I thought.
Supongo que estaba un poco más oxidado de lo que pensaba.

We thought we were rustier than we were.
Creímos que estábamos más oxidadas de lo que lo estábamos.

Look at me. My junk's rustier than yours.
Mírame, estoy más oxidado que tú.

It seems I am a bit rustier than I thought.
Parece que estoy un poco mas oxidado de lo que pensaba.

Aw, you guys are rustier than the Titanic's butt!
¡Aw, ustedes están más oxidados que el trasero del Titanic!

I was even rustier than I thought.
Tenía el juego más oxidado incluso de lo que creía.

The same cars were parked in the same places, though rustier now;
Los mismos coches estaban aparcados en los mismos sitios, aunque ahora más oxidados;

'My German was rustier than I would ever have believed, but it's done.'
Mi alemán estaba mucho más oxidado de lo que imaginaba, pero he logrado llevarlo a cabo.

Below it was another (rustier still) which promised lakeside cabins by the wk mo OR seas.
El de abajo (aun más oxidado) prometía cabañas al lado del lago.

Dave did have a car, even rustier than the cycle, but it spent most of the time out of action.
Tenía un auto, incluso más oxidado que la bicicleta, pero casi siempre estaba descompuesto.

That was when he took the rusty ax and the even rustier machete from behind the kitchen door and climbed the mountain behind the village.
Era entonces cuando cogía de detrás de la puerta de la cocina la oxidada hacha y el incluso más oxidado machete, y subía por la montaña que había detrás del pueblo.

Roland was pointing his gun at another oil-pump, this one rustier and older than the ones out front.
Roland apuntó con su arma a la otra bomba de gasolina, la más oxidada y vieja de las que estaban en el frente.

Still crying, but determined to show him she did so have icewater in her veins - a little, anyway-she got out of the rusty lawn chair and went over to the even rustier bulkhead door.
Sin dejar de llorar, pero decidida a demostrarle que tenía sangre fría (un poco, al menos), se levantó de la oxidada silla y se acercó a la todavía más oxidada trampilla.

She knew what it was even before she picked it up: the hypodermic that had never been used, now rustier than ever, its cap still on.
Supo de que se trataba aun antes de recogerlo; era la jeringuilla que nunca había llegado a utilizarse, ahora más oxidada que nunca y con el capuchón todavía puesto.

John hurried across the ugly acre of waste ground behind the store, stepping over a broken crate and weaving his way between a rusty incinerator and a pile of even rustier machine parts.
John cruzó rápidamente el feo acre de desechos que estaba detrás de la tienda, Pasó por encima de un cajón rotó y siguió entre un oxidado incinerador y una pila de herrumbrosas partes de maquinas.