Translation for "running well" to spanish

Running well

• corriendo bien
• funcionando bien

Translation examples

corriendo bien

She was running well, and she figured he might be slow to get going.
Estaba corriendo bien, y supuso que él podía tardar en arrancar.

They don’t need psychology until they get into trouble and then they come running.” “Well, it’s a cinch I’m not going to Sol.
No necesitan la psicología hasta que tienen dificultades y entonces acuden corriendo. —Bien, está decidido. Yo no iré a Sol.

funcionando bien

909. The new IMIS reporting server was put into production use and was running well.
Se puso en marcha el nuevo servidor para la presentación de informes del IMIS, que está funcionando bien.

It does appear that the operation in Paris has made significant achievements that are largely attributable to itself, notably in the area of cleaner production, and that it is running well, given the financial circumstances of the organization.
Al parecer la oficina de París ha obtenido logros importantes, atribuibles en gran medida a su propia labor, sobre todo en el ámbito de la producción limpia, y está funcionando bien, habida cuenta de la situación financiera de la organización.

He had finally settled his mind when he realized that these beings were inventions pure and simple, not things brought out of the matrix of a world on equal terms with man, with equal ancient origins, but made fresh and sometimes badly in a test tube, engineering miracles on a par with walkers or shuttleships, running well for a while and then breaking down, for that was the way the boy thought of mutation.
Finalmente, había llegado a un compromiso satisfactorio, tras aceptar que aquellos seres eran puras y simples invenciones, no cosas nacidas de la matriz de un mundo en igualdad de condiciones con el hombre, con idénticos orígenes antiguos, sino de reciente construcción, a veces un tanto chapucera, en tubos de ensayo, milagros de la ingeniería, aunque fuera genética, equiparables a los andadores y las naves lanzaderas, funcionando bien durante un tiempo y luego averiándose, porque así era como el muchacho pensaba en las mutaciones.