Translation for "run-down" to spanish

Run-down

adjective

• descargado
• debilitado

Translation examples

descargado adjective

If its battery has run down, it doesn't do anything.
Si su batería se ha descargado, no hace nada.

Which he meant to do, I’m sure, but he’d shot so much juice into Mrs. Lott he didn’t have more’n a few feeble flashes. They never got halfway to J.C., who otherwise would’ve been fried if Bub’s battery wasn’t run down.
O al menos, eso fue lo que trató de hacer, estoy seguro, pero le había inyectado tanta electricidad a la señora Lott que no consiguió emitir más que unos débiles chisporroteos que murieron a mitad de camino de donde se hallaba J. C, a quien hubiera dejado frito de no tener la batería descargada.

debilitado adjective

The outpost was run down, but a quick count made me estimate three hundred or more horses, which meant there'd be as many men at least.
La avanzadilla estaba debilitada, pero un cálculo rápido me indicó unos trescientos caballos o más, lo que significaba que habría otros tantos hombres por lo menos.