Translation for "run and jump" to spanish

Run and jump

• corre y salta
• correr y saltar

Translation examples

corre y salta

Advocacy Forum has also recorded these practices. They include beatings on various parts of the body, kicking and punching on various parts of the body including on thighs, hips, shoulders, back and head; slapping; application of electric current, including on ear lobes; jumping and kicking on the body; tying the legs and arms and suspending the detainee upside down; trampling on the detainee's palms until they bleed; gagging the detainee to avoid noise; handcuffing the detainee to a post or stump fixed on the wall, forcing him/her to stand all night; making a detainee run or jump after being hit on the soles of the feet; forcing the detainee to adopt a half-sitting position for 15 - 20 minutes; stubbing out cigarettes on the body; plucking ears and pinching body parts; pouring water into the nose; formulating threats; using other types of verbal abuse; and using forced labour.
Advocacy Forum ha registrado también esas prácticas, que incluyen golpes en diversas partes del cuerpo, patadas y puñetazos en diversas partes, entre ellas muslos, caderas, hombros, espalda y cabeza; bofetadas; aplicación de descargas eléctricas, por ejemplo en los lóbulos de las orejas; saltos y puntapiés en el cuerpo; colgar al detenido cabeza abajo atado de piernas y brazos; pisotear las palmas de las manos del detenido hasta que sangran; amordazarlo para que no grite; esposar al detenido a un poste o tocón fijo en la pared; obligarlo a permanecer de pie toda la noche; hacer que el detenido corra o salte después de haberle golpeado las plantas de los pies; obligar al detenido a permanecer en cuclillas durante 15 a 20 minutos; apagar cigarrillos en su cuerpo; tirarle de las orejas y pellizcar partes de su cuerpo: introducirle agua por la nariz; amenazarlo; utilizar insultos verbales; y obligarlo a realizar trabajo forzoso.

A soldier carrying full kit may under some circumstances, particularly if running or jumping, exceed this threshold.
Un soldado con todo su equipo puede en algunas circunstancias, sobre todo si corre o salta, superar este umbral.

When you run and jump, you must not stop.
Cuando corras y saltes, no debes detenerte.

She runs and jumps in the car, right?
Corre y salta al auto.

Why don't you go outside and run and jump like a regular kid?
¿Por qué no te vas fuera y corres y saltas como un niño normal?

"I don't know, just run and jump.
—No lo sé, sólo corre y salta.

but she is altered; there is no running or jumping about, no laughing or dancing;
Pero ha cambiado: ya no corre ni salta, baila o ríe;

Don’t run, don’t jump, don’t get excited, don’t move.
“No corras, no saltes, no te agites, no te muevas”.

“No way,” she insists. “I’m running, I’m jumping, I’m not even breaking a sweat.
—De ninguna manera —insiste ella—. Corro y salto, y no me cuesta nada.

Stretch your arms out in front of you, then take a run and jump forward as far as you can.
Extiende los brazos frente a ti. Luego corre y salta hacia delante con todas tus fuerzas.

A little furrow came and went on her brow. ‘Be in the sun like that. Move, run. Run and… jump high.
Una arruga pequeña le apareció y desapareció en la frente—. Quédate en el sol. Camina, corre. Corre y... salta, muy alto.

Other times he's running and jumping all over the place and I wonder why and discover that it's because I'm in a good mood.
Otras veces, mientras corre y salta, me pregunto cuál es la razón y descubro entonces que es porque yo estoy de buen humor.

And Josey lift both guns up and let all hell loose, and people running and tripping and falling and one man run straight to Josey but him forehead explode and he fall flat like a tree and a woman run and jump through the window at the back but we one floor up and me sure she scream all the way down and I hope she didn’t land headfirst and a man in a baseball cap and plaid shirt with a forty ounce in a brown paper bag come out of a room to the side and say whatdafuck and get two shot in the chest and the bottle fall and shatter and in the room be two, a light-skinned boy with curly hair and a woman with a tam on just about to suck in the first whiff of the crack pipe when the slug burst through her forehead and the pipe drop and muthafucka you dropped the muthafucking pipe you dropped the muthafucking pipe, the curly hair boy say.
Y Josey levanta las dos pistolas y desata el infierno. La gente corre y tropieza y un hombre corre derecho a Josey pero la frente le explota y se derrumba como si fuera un árbol y una mujer corre y salta por la ventana de atrás pero estamos en el primer piso y estoy seguro de que cae gritando hasta la calle y espero que no haya caído de cabeza, y un men con gorra de pelotero y camisa de cuadros con una botella dentro de una bolsa de papel marrón sale de una habitación lateral y pregunta qué coño es esto y recibe dos buenos tiros en el pecho y la botella se le cae y se hace trizas y en la habitación hay dos personas más, un muchachito de piel clara con el pelo rizado y una mujer con boina que está a punto de darle la primera calada a la pipa de crac cuando la bala le revienta la frente y la pipa se le cae y el muchacho del pelo rizado le dice: ¡mala puta, tiraste la pipa, puta mala tiraste la pipa!

correr y saltar

I was never any good at this running and jumping thing.
Nunca fui bueno en este correr y saltar cosa.

Surely if the horses can get up early to run and jump you can get up to watch them.
Si los caballos pueden levantarse para correr y saltar... ustedes pueden levantarse para verlos.

You just run and jump, huh?
Solo tienes que correr y saltar, ¿eh?

Alec’s first impulse was to run and jump out the window.
El primer impulso de Alec fue correr y saltar por la ventana.