Translation for "rummage in" to spanish

Rummage in

• hurgar en

Translation examples

hurgar en

This seriously hinders their access to primary education; additionally, some of the income-generating activities, such as collecting scrap iron or rummaging through waste, pose health risks.
Además, algunas de sus actividades lucrativas, como recoger chatarra o hurgar entre los desperdicios, son un riesgo para la salud.

The press is starting to rummage in the subsidiaries, too.
La prensa empezó a hurgar en las filiales, también.

I'll think what I want, stop rummaging in my head.
Voy a pensar en lo que quiera, dejar de hurgar en mi cabeza.

"Just a friendly rummage." "Rummage!
—Sólo a hurgar un poco, de manera amistosa. —¡Hurgar!

He rummaged around in it.
Empezó a hurgar en él.

They heard him rummaging around in the gloom.
Lo oyeron hurgar en la penumbra.

I started rummaging through the contents.
Empecé a hurgar en su interior.

May rummages through our bags.
May se pone a hurgar en nuestras bolsas.

he loosened the strings and began to rummage in it.
Aflojó las cuerdas y se puso a hurgar.

Rummaging in my mind is what I am doing.
Hurgar en mi mente es lo que estoy haciendo.

Pam was rummaging around in her handbag. “Yeah.
Pam se puso a hurgar en el bolso. —No.

He stood to go rummage through the storage closet.
Se levantó y fue a hurgar en el armario de almacenamiento—.

Finally, he began rummaging in one of its drawers.
Finalmente, se puso a hurgar en uno de sus cajones.