Translation for "rum-producing" to spanish

Rum-producing

• productora de ron
• ron productoras

Translation examples

productora de ron

In 2009, the Legislature ratified a contract agreement for a 30-year public-private partnership, strengthening the relationship between the Territory and another major rum producer.
En 2009, La Asamblea Legislativa ratificó el acuerdo para constituir una asociación pública-privada de 30 años de duración, que fortalece la relación entre el Territorio y otro importante productor de ron.

57. Moreover, according to the Governor's 2010 State of the Territory address, the territorial Government achieved in 2009 a number of its environmental policy goals related to the aforementioned refinery's commitment to spend in excess of half a billion dollars to upgrade operations to clean up air emissions over the next six to eight years; the Territory's principal rum producer's efforts to develop new wastewater treatment facilities and distillation upgrades; and the signing of a cooperative management agreement to facilitate the development of the marine research and education centre at Salt River Bay under the auspices of the Joint Institute of Caribbean Marine Studies and the University of the Virgin Islands.
Además, según anunció el Gobernador en su discurso sobre el estado del Territorio de 2010, en 2009 el Gobierno del Territorio cumplió varios de sus objetivos de política ambiental en lo relativo al compromiso de la refinería mencionada de invertir más de 500 millones de dólares a fin de modernizar sus instalaciones para poder eliminar las emisiones atmosféricas contaminantes en los siguientes seis a ocho años; las iniciativas del principal productor de ron del Territorio de crear nuevas instalaciones para el tratamiento de aguas residuales y mejorar los procesos de destilación; y la firma de un acuerdo de gestión cooperativa para facilitar el establecimiento del centro de investigación y educación marina en Salt River Bay, bajo los auspicios del Instituto Conjunto de Estudios Marinos del Caribe y la Universidad de las Islas Vírgenes.