Translation for "rules said" to spanish

Rules said

• reglas dijeron
• reglas decían

Translation examples

reglas decían

The rule said hits on the car, not hits on the wedding vegetables.
Las reglas decían tiros en el coche, no en las partes nobles.

Because the rules said if I did that, I would live longer.
Porque las reglas decían que si lo hacía... viviría más tiempo.

Just as I sat and watched countless others die, people I could've saved but I didn't because the rules said I couldn't.
Igual a como me senté y observé incontables muertes más, personas a las que pude haber salvado y no salvé porque las reglas decían que no podía.

I know, hang on, the rule said...
Espera, las reglas decían...

I mean, if the rules said ”untying“.
decir, las reglas decían «desatar».

They started doing what they wanted, instead of what the rules said they should do.
Empezaron a hacer lo que querían, en vez de lo que las reglas decían que debían hacer.

The rules said the game ended when only one player had any Lives left, though in practice it finished when the remaining contestants agreed that if they stayed any longer they were likely to lose their own Lives to whatever disaster was about to ensue.
Las reglas decían que la partida terminaba cuando sólo quedaba un Jugador que siguiera disponiendo de alguna Vida, aunque en la práctica terminaba cuando los Jugadores no eliminados hasta el momento se ponían de acuerdo y decidían que si la partida duraba más tiempo lo más probable era que perdiesen sus propias Vidas a causa del desastre inminente bajo cuya sombra se había celebrado toda la partida.