Translation for "rules of government" to spanish

Rules of government

• reglas de gobierno

Translation examples

reglas de gobierno

For in extreme necessity, the king is acquitted from all rule of government and can do all that his power permits.
En caso de extrema necesidad, el Rey no está sujeto a reglas de gobierno y dispone de su poder a su albedrío.

- I have a list of new rules of governance.
Tengo una lista de reglas de gobierno nuevas.

Undone by the very rules of government I myself drafted!’ Bayaz stuck out his bottom lip as he reached into his coat pocket and slid out a scroll with a heavy red seal.
¡Me veo contrariado por las mismas reglas de gobierno que yo personalmente redacté! —Bayaz hizo un mohín con el labio inferior mientras metía la mano en su bolsillo y extraía un pergamino sellado con un grueso lacre rojo—.

We've wandered in place, our arms outstretched, but not toward each other, they're marking off distance, everything between us has been a rule to govern our life together, everything a measurement, a marriage of millimeters, of rules, when she gets up to go to the shower, I feed the animals – that's a rule – so she doesn't have to be self-conscious, she finds things to keep herself busy when I undress at night – rule – she goes to the door to make sure it's locked, she double-checks the oven, she tends to her collections in the china cabinet, she checks, again, the curlers that she hasn't used since we met, and when she gets undressed, I've never been so busy in my life.
Hemos caminado juntos, con los brazos entrelazados, pero no hacia el otro, marcando las distancias, todo entre nosotros ha sido una regla que gobierne la vida en común, todo una medida, un matrimonio hecho a base de milímetros, de reglas; cuando ella se levanta para ducharse doy de comer a los animales —eso es una regla—, para no sentirse incómoda encuentra algo que la mantenga ocupada por las noches, cuando me desnudo —regla— comprueba si la puerta está cerrada, revisa dos veces el horno, se ocupa de las colecciones que guarda en el armario de la porcelana, revisa, de nuevo, los rulos que no ha usado desde que nos conocimos, y, cuando es ella la que se desnuda, yo estoy más ocupado de lo que he estado en toda mi vida.