Translation for "rules applying" to spanish

Rules applying

• aplicaci贸n de reglas
• normas que se aplican

Translation examples

normas que se aplican

These special rules apply where the hearing or a confrontation with the defendant risks placing too great a mental burden on the child.
Dichas normas especiales se aplican cuando la audiencia o el careo con el acusado pueden suponer una carga psíquica demasiado grande para el niño.

The various rules apply as much to foreigners as to Zairians.
Las diferentes normas dictadas se aplican por igual a extranjeros y zairenses.

It could accept an exceptionally broad range of evidence and was not restricted by the rules applying to the court system.
Puede aceptar una variedad sumamente amplia de pruebas y no está limitado por las normas que se aplican al sistema judicial.

This change continues and extends the present active line in social policy and ensures better coherence with other rules applying in this area.
Este cambio prosigue y amplía la actual línea activa de la política social y garantiza una mejor compatibilidad con otras normas que se aplican es esta esfera.

Similar rules apply widely to persons of 15-17 years of age who have been sentenced to prison or detention.
Normas similares se aplican en gran medida a las personas de 15 a 17 años que han sido condenadas a prisión o reclusión.

It is therefore clear what rules apply in schools and institutions, and what measures can be taken.
Así, se han dejado en claro las normas que se aplican en las escuelas y las instituciones y las medidas que se deben adoptar.

All the general rules apply to men and women without distinction or discrimination, and marriage does not affect these rights.
Las normas generales se aplican a hombres y mujeres sin distinción ni discriminación y el matrimonio no modifica esos derechos.

Participants considered that it is important to ensure the continuity of these activities and consistency with current rules applying to this sector.
Los participantes consideraron importante garantizar la continuidad de esas actividades y la coherencia con las normas que se aplican actualmente en este sector.