Translation for "rule-based" to spanish

Rule-based

• basado en reglas
• basado en normas

Translation examples

basado en reglas

UNCTAD's proposal for multilateral rules-based managed floating would be one option for reform.
Una de las posibilidades de reforma podría ser la aplicación multilateral de una flotación administrada basada en reglas, propuesta por la UNCTAD.

An open, rule-based and equitable multilateral trading system can play a significant role in stimulating economic growth.
Un sistema de comercio multilateral abierto, basado en reglas y equitativo puede desempeñar una función importante en la estimulación del crecimiento económico.

Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system
Continuar desarrollando un sistema comercial y financiero abierto, basado en reglas establecidas, predecible y no discriminatorio

Through a well-functioning rules-based mechanism, it must be made to respond to the development needs of the developed countries.
Mediante un mecanismo bien articulado y basado en reglas, puede hacerse que este sistema responda a las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo.

It is, therefore, imperative that we establish fair, equitable and rule-based international trade that is inclusive and gives priority to development.
Por lo tanto, resulta imperioso lograr un comercio internacional justo, equitativo y basado en reglas, que sea inclusivo y que dé prioridad a la dimensión de desarrollo.

(i) Promote a universal, rules-based, open, non-discriminatory, and equitable multilateral trading system;
i) Promover un sistema de comercio multilateral universal, basado en reglas, abierto, no discriminatorio y equitativo;

We need a rule-based international order, applicable to all.
Necesitamos un orden internacional basado en reglas que sean aplicables a todos.

The continued recourse thereto points to the trust placed in the rule-based system.
El hecho de que se siga recurriendo a este sistema basado en reglas da testimonio de la confianza que se deposita en él.

Nepal supported rule-based, equitable, predictable and non-discriminatory trading mechanisms.
Nepal apoya los mecanismos de comercio basados en reglas, equitativos, previsibles y no discriminatorios.