Translation for "rule for" to spanish

Rule for

• regla para
• para gobernar

Translation examples

regla para

(a) Probability rules and Bayles’ rules
a) Reglas de la probabilidad y reglas de Bayles

- Rules 82-83, Rules 22-26, Rule 62, various others
- Reglas 82 y 83, reglas 22 a 26, regla 62 y otras varias

38. At the 30th session of the plenary, held on 28 July 2004, the judges approved amendments to the following rules: rule 11 bis, rule 44, rule 45, rule 46, rule 50, rule 62 and rule 68.
En la 30a sesión plenaria, celebrada el 28 de mayo de 2004, los magistrados aprobaron enmiendas a las siguientes reglas: regla 11 bis, regla 44, regla 45, regla 46, regla 50, regla 62 y regla 68.

- Rule 7, Rule 24, Rule 44, Rule 55
Regla 7, regla 24, regla 44 y regla 55

- Rules 29-30, Rules 36-37, Rule 93
- Reglas 29 y 30, reglas 36 y 37 y regla 93

33. At the 27th session of the plenary, held in December 2002, the judges approved amendments to the following rules: rule 2; rule 15(C) and (D); rule 15 bis (A), (C), (D) and (E); rule 28(C) and (D); rule 43; rule 51(A); rule 54 bis (C); rule 65 bis (C); rule 68; rule 72(E); rule 75(C) and (H); rule 94 bis (B) and rule 116 bis (A).
En la 27ª sesión plenaria, celebrada en diciembre de 2002, los magistrados aprobaron modificaciones de las reglas siguientes: regla 2; regla 15 C) y D); regla 15 bis A), C), D) y E); regla 28 C) y D); regla 43; regla 51 A); regla 54 bis C); regla 65 bis C); regla 68; regla 72 E); regla 75 C) y H); regla 94 bis B), y regla 116 bis A).

- Rules 22-26, Rule 52, Rule 62, Rule 71(2)
Reglas 22 a 26, regla 52, regla 62 y párr. 2 de la regla 71

They've got rules for everything.
Tenemos reglas para todo.

Do you have rules for everything?
¿Tienes reglas para todo?

Ground rules, for me.
Reglas, para mí.

- She has rules for everything.
- Tiene reglas para todo.

So one rule for them, one rule for us?
¿Así que reglas para ellos y reglas para nosotros?

It's just one rule for one, and one rule for another.
Es sólo una regla para unos y una regla para otros.

“But rules are rules.”
Pero las reglas son las reglas.

The rules are the rules.
Las reglas son las reglas.

Owen said. “RULES, RULES, RULES.”
—TODO COMO EN EL EJERCITO —dijo Owen—. REGLAS, REGLAS, REGLAS.

Yet there were rules, and rules.
Y, con todo, había reglas y reglas.

“Remember Rule One,” he said. “Rules? Rules?!
—Recuerde la Regla Uno —dijo. —¿Reglas? ¿Reglas?

"What are the rules?' 'Rules?
¿Cuáles son las reglas? —¿Reglas?

rules for war and rules for peace and rules for hunting and rules for behavior before hunting;
reglas para la guerra, reglas para la paz, reglas para cazar y reglas para comportarse antes de cazar;

para gobernar

The National Elections Law shall specify the rules and procedure governing the referendum.
La Ley electoral nacional especificará las normas y el procedimiento por los que se gobernará el referendo.

The previous apartheid government purported to rule in the name of Christianity.
172. El antiguo régimen del apartheid pretendía gobernar en nombre del cristianismo.

Neither of the parties had the right to rule or be the Government of the other or the island as a whole.
Ninguna de las partes tenía derecho a dirigir o gobernar la otra parte o la isla en su conjunto.

Government by decree was not the same as the rule of law.
Gobernar por decreto no equivale a respetar el Estado de derecho.

They no longer support a regime which is trying to rule the country on the basis of an ethnic minority.
Ya no apoya a un régimen que trata de gobernar al país sobre la base de una minoría étnica.

(Dondo) The mainland will be ours, we will rule for a thousand years!
¡La parte continental será nuestra, para gobernar durante mil años!

But speaking of ruling is a very different thing from actually ruling.
Pero hablar de gobernar es una cosa muy distinta a gobernar realmente.

they could not rule.
no sabían gobernar.

And to rule Bellavalten!
¡Gobernar Bellavalten!

To be a king means to rule, and ruling is always demanding work.
Ser rey significa gobernar, y gobernar implica siempre trabajo.

And I was to rule Dumnonia.
Y yo tendría que gobernar Dumnonia.