Similar context phrases
Translation examples
adjective
Zimbabwe joins the NonAligned Movement and other well-meaning countries which call for the immediate lifting of the ruinous embargo.
Zimbabwe se suma al Movimiento de los Países No Alineados y a los demás países bien intencionados que exigen el levantamiento inmediato del ruinoso bloqueo.
In such a case, the bargaining position of suppliers is extremely weak, and the risk of suppliers' engaging in ruinous competition is high.
En tal caso, la posición negociadora de los proveedores es extremadamente débil, y es muy alto el riesgo de que los proveedores se encuentren en una situación de competencia ruinosa.
A policy against high-cross conditions to cover 100% of cases at Level IV (ruinous and catastrophic).
Adquisición de póliza de alto costo para cubrir el 100% de los internos en las patologías del nivel IV (ruinosas y catastróficas).
11. The dictatorial regime between 1979 and 2003 led the country into a series of ruinous wars, as follows:
11. El régimen dictatorial que estuvo en el poder entre 1979 y 2003 llevó al país a una serie de guerras ruinosas, según se indica a continuación:
Military acquisitions fuelled by this ambition spawn ruinous arms races to the detriment of peace, stability and economic advancement.
La adquisición de armamentos con estos designios genera carreras de armamentos ruinosas en detrimento de la paz, la estabilidad y el progreso económico.
Seeds and livestock, supplied or donated from abroad, do not yield as expected; the imported cattle suffer from diseases and this is ruinous.
Ni las semillas ni el ganado suministrados o donados procedentes del extranjero producen lo que se esperaba; el ganado importado padece enfermedades que son ruinosas.
Its growing lethality has made it unspeakably ruinous.
Como cada vez causa más muertes se ha vuelto indeciblemente ruinosa.
(c) Prevent human rights violations that result in ruinous human, social, cultural, environmental and economic costs;
c) Evitar las violaciones de los derechos humanos, que tienen consecuencias ruinosas desde los puntos de vista humano, social, cultural, ambiental y económico;
The accumulation and development of weapons endangers stability since the perception of a threat triggers actions that are harmful for peace and economically ruinous.
La acumulación y desarrollo de armas engendra inestabilidad, porque la percepción de una amenaza impulsa a acciones que son dañinas para la paz y económicamente ruinosas.
Its enduring and ruinous consequences run counter to the aims of the United Nations system.
Sus consecuencias duraderas y ruinosas contrarrestan los objetivos del sistema de las Naciones Unidas.
You may rest assured that I retain the most ruinous.
Y usted puede estar tranquilo de que solo detengo a los más ruinosos.
As you're aware, Your Holiness Florence is locked in a ruinous war with Milan.
Como sabrá Su Santidad, Florencia está en una ruinosa guerra contra Milán.
Magic can be ruinous, especially if the trick is on you.
La magia puede ser ruinosa, especialmente si la usan contra ti.
O ruinous passions you torment me and foster hopes!
¡Ruinosas pasiones, me atormentâis y alimentâis mis esperanzas!
IF HE WANTED TO, HE COULD DRAG US TO COURT. BUT... THAT WOULD BE FINANCIALLY RUINOUS,
Pero... sería ruinoso, por no mencionar la humillación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test