Translation examples
To hell with ruffles.
Al diablo los volantes.
I'm sorry I put you in ruffles.
Siento haberte puesto volantes.
- Maybe put some ruffles here...
- Ponerle unos volantes...
What are these, ruffles?
¿Eso qué es, volantes?
You didn't lose your ruffled shirt.
No la de volantes.
All those ruffles, all that tulle.
Todos esos volantes, todo ese tul.
It's better than those blue ruffles.
Es mejor que esos volantes azules.
Every ruffle, every note.
Cada volante, cada nota.
- I like the ruffles.
Me gustan los volantes.
Some of the ruffles seemed to have ruffles!
¡Algunos de los volantes parecían tener otros volantes fruncidos!
But it did have ruffles.
Pero tenía volantes.
Nothing with ruffles.
Nada con volantes fruncidos.
And the shoulders were ruffled.
Y volantes en los hombros.
The bedding was neon pink and covered in ruffles.
La colcha era rosa neón con muchos volantes.
said the figure, all ruffles and colors.
-dijo la figura, todo volantes y colores.
Her frills and ruffles were ripped to shreds.
Sus volantes y volados estaban hechos jirones.
Spanish-dancer ruffles appeared on the sleeves.
aparecieron volantes de bailarina española en las mangas.
Her short white socks had ruffles, too.
Sus cortos calcetines blancos también tenían volantes.