Translation for "ruefulness" to spanish

Ruefulness

• arrepentimiento

Translation examples

arrepentimiento

she replied, with illogical ruefulness.
—dijo Grace con un arrepentimiento un tanto ilógico—.

Alexa smiled rueful y at her mother.
—Alexa sonrió a su madre con arrepentimiento—.

‘Aye,’ croaked Osbert with a rueful rub of his head.
—Sí —masculló Osbert con un gesto de arrepentimiento—.

Beka rubbed her side with a rueful grin.
Beka se frotó el costado con una sonrisa de arrepentimiento.

Marlowe's glance was half rueful, half scornful.
La mirada de Marlowe era una mezcla de arrepentimiento y desdeño—.

Rudgutter was shaking his head in rueful astonishment.
Rudgutter sacudía la cabeza con asombrado arrepentimiento.

“It’s just that…” Stinger gave a rueful grimace.
—Es sólo que… —B. Stinger hizo una mueca de arrepentimiento—.

She tilts her head and gives me a rueful smile.
Inclina la cabeza y me dirige una sonrisa de arrepentimiento-.

"Well," he said in tones of rueful surprise, "thatdidn't work."
—Bueno —dijo en tono de sorpresa y arrepentimiento—, no ha salido bien.

Carol flashed a quick glance at his rueful face and sighed.
Carol fulminó con la mirada a Sam, que tenía cara de arrepentimiento, y luego suspiró.