Translation for "rudimental" to spanish

Rudimental

• rudimentario

Translation examples

rudimentario

898. Rental housing market in Lithuania is in rudimental stage of its development (to compare with the EU rental housing sector which accounts for 20 - 30 per cent of total housing stock).
898. El mercado de la vivienda de alquiler en Lituania se encuentra en una fase rudimentaria de desarrollo (en comparación con el resto de la UE, donde el sector de la vivienda de alquiler representa entre el 20% y el 30% del total).

It's conceivable that Barry Howe harbored the rudiments... of a third fetus in his cranium.
Cabe la posibilidad de que Barry Howe... tuviera un tercer feto rudimentario en el cráneo.

Question, how do you intend to penetrate this lowest rudiment?
Pregunta: 驴c贸mo pretendes penetrar este nivel rudimentario?

It was the rudiment of a knife.
Era un auténtico cuchillo rudimentario.

Their size exceeded that of a rabbit, their hair was yellow, mingled with green spots, and they had the merest rudiments of tails.
Su piel, amarilla, estaba mezclada con manchas verdosas y su rabo existía en estado rudimentario.

Dakis the Minstrel and Minalde had both taught him the rudiments of Tiannin’s art.
Dakis el juglar y la propia Alde le habían enseñado los principios más rudimentarios de la técnica para tocar el arpa.

The story also called for the invention of at least the rudiments of several other languages, and all this took time and energy.
La historia exigía también la invención de otros lenguajes, por lo menos en un nivel rudimentario, todo lo cual llevaba tiempo y esfuerzo.

They looked like great tree stumps brought to life and given the rudiments of human form to allow them to move about.
Parecían enormes tocones que hubiesen cobrado vida, provistos de una rudimentaria forma humana que les permitía moverse.

Then he shifted his grip so that his fingers were on the doll’s rudiment of a neck and her cloth shoulders. Her head came up.
Entonces afianzó sus dedos en el rudimentario cuello de la muñeca, sobre sus hombros de tela. La cabeza de la muñeca se irguió.

she asked. Mrs. Heeny gave the discouraged gesture of a pedagogue who has vainly striven to implant the rudiments of knowledge in a rebellious mind.
—preguntó. La señora Heeny hizo el gesto desalentado de una pedagoga que en vano ha luchado por inculcar unos conocimientos rudimentarios en una mente rebelde.

Long ago, when Quentin had undergone basic command training under Vorian Atreides, he had learned the rudiments of thinking-machine datasystems and computer controls.
Tiempo atrás, cuando estaba a las órdenes de Vorian Atreides aprendiendo los elementos básicos del mando, adquirió unos conocimientos rudimentarios sobre los sistemas de datos y los controles informáticos de las máquinas.

There were leaves and burdocks caught in its shiny fur, and held in one hand-yes, it had a hand, the clawed rudiment of one, at least-was a branch from which most of the bark had been stripped.
Hojas y bardanas se habían pegado a su pelaje brillante, y sostenía en una mano (sí, tenía manos, al menos manos rudimentarias en forma de garras) una rama.

When word of the family’s plight spread through the community, orders came pouring in, and by dint of thrift and hard work, she was able not only to feed her children, but also to provide Bahram with the rudiments of an education.
Cuando se corrió el rumor de la difícil situación que atravesaba la familia, le empezaron a llover los pedidos y, a fuerza de ahorrar y trabajar duro, consiguió no sólo alimentar a sus hijos, sino también proporcionarle a Bahram una rudimentaria educación.