Translation for "ruche" to spanish

Ruche

• colmena

Translation examples

colmena

Why do people from Birmingham like a ruche? !
¿Por qué la gente de Birmingham lo hace como una colmena?

Non, une cité abeille, la ruche d'Askoleïn, parfois appelée la Ruche d'or.
No, una ciudad abeja, la colmena de Askolein, llamada a veces la Colmena de oro.

Des renforts décollent de la ruche.
De la colmena despegan los refuerzos.

Que faisait une fourmi dans une ruche!
¿Qué hacía una hormiga en una colmena?

ASKOLEÏN, LA RUCHE D'OR Huit vertical.
Askolein, la Colmena de oro Ocho vertical.

Puis elles ont attaqué la ruche d'Askoleïn et l'ont vaincue.
Luego han atacado la colmena de Askolein y la han derrotado.

La ville se rend. La ruche d'Askoleïn capitule, vaincue.
La ciudad se rinde. La colmena de Askolein capitula, vencida.

24e s'est perdue dans la ruche au moment de l'assaut final.
24 se ha perdido en la colmena en el momento del asalto final.

Les abeilles installent une mini-ruche dans les branches du cornigera.
Las abejas instalan una mini colmena en las ramas del cornígero.

9e et l'essentiel du commando réussissent cependant às'extirper de la ruche.
9 y lo esencial del comando logran sin embargo librarse de la colmena.

Il ne faut pas affronter les Belokaniennes dans la ruche, interceptez-les en vol!
¡No hay que enfrentarse a las belokanianas en la colmena, interceptadlas en vuelo!