Translation for "rubberband" to spanish

Rubberband

noun

• gomita
• goma
• cinta de goma
• banda elástica

Translation examples

goma noun

She rummaged around in her purse and dragged out a small white box tied with a rubberband.
—Se hurgó en el bolso y sacó una cajita blanca sujeta con una goma—: Es una pitillera.

I used to keep a roll of bills wrapped in a blue rubberband that was stamped California Asparagus.
Antes guardaba un rollo de billetes sujetos con una goma azul que llevaba el marbete de «Espárragos de California».

Eleven minutes. Here were Michelle’s diaries, all rubberbanded together in a faux-leathery bundle.
Once minutos. Ahí estaban los diarios de Michelle, envueltos en un trozo de cuero de imitación y sujetos con una goma elástica.

Some cool, wet fingers, delicious against my burning skin, slid under one of my ears and released it from the minor torture of the rubberband.
Unos dedos frescos y húmedos, deliciosos sobre la piel ardiente, resbalaron por debajo de una de mis orejas y la liberaron del pequeño tormento de la goma.

The board's proximal edge had a thoughtful incurvature to accommodate an author's abdomen, and the distal side was equipped with clamps and rubberbands to hold papers and pencils in place;
El borde más próximo de la mesa de trabajo tenía una cortés curva para acomodar el abdomen del escritor; el borde opuesto estaba equipado con bandas de goma y abrazaderas para sostener papeles y lápices.

Means into a discussion on the natural resources of South Africa, and proving her accuracy with a rubberband gun during recess, she enjoyed the confidence of the Old Sarum crowd.
Means[32] en un debate acerca de los recursos naturales de Sudáfrica y de demostrar su puntería disparando con una goma durante el recreo, se ganó la confianza del grupo de Old Sarum.

A zombie, he’s drawn to the door in the hallway and down the rickety basement stairs, drawn to the makeshift desk under the stuttering fluorescent light, drawn to the black file cabinet he bought at the department auction, drawn to the rubberbanded folder fatter than all the others.
Un zombi, encadenado a la puerta en el recibidor, a las destartaladas escaleras del sótano, al escritorio improvisado bajo la parpadeante luz fluorescente, encadenado al archivador negro del departamento de subastas, a la carpeta de goma, mucho más gruesa que el resto.

He could be dry-serious like Norbert Bryl, he could be dry-cool like Wendell Robinson, he could be crude and a little crazy like Jerry Hunter . . . or he could appear quietly unaffected, stand with hands in the pockets of his dark suit, expression solemn beneath the gunfighter mustache . . . and the girl from the News would see it as his Dodge City pose: the daguerreotype peace officer, now packing a snub-nosed .38 Smith with rubberbands around the grip instead of a hogleg .44.
Podía ser serio, como Norbert Bryl, podía ser frío, como Wendell Robinson, podía ser campechano y un poco loco, como Jerry Hunter…, o podía permanecer silencioso e imperturbable con las manos metidas en los bolsillos de su traje oscuro y poner expresión solemne detrás de su bigote de pistolero… y la chica lo vería como una pose de Dodge City: el típico representante de la ley, que ahora llevaba una Smith 3 8 de cañón corto, con tiras de goma en la empuñadura, en lugar de un pistolón calibre 44.

banda elástica noun

The rubberband effect is finally neutralized.
El efecto de banda elástica ha sido finalmente neutralizado.

A single dimensional translation confirmed, together with the rubberband-effect withdrawal hypersnap.
Una sola traslación dimensional confirmada, junto con el efecto de banda elástica de retroceso confirmado.

We would have to wait until Manion and Kramer and I solve the problem of maintaining my translation in stasis-holding off the rubberband effect that tends to pull me back to the takeoff point of the jump.
Tendremos que esperar a que Manion y Kramer y yo resolvamos el problema de mantener mi traslación en estasis… frenando el efecto de banda elástica que tiende a tirar de mí de vuelta al punto de partida del salto.