Translation examples
This Strategy will guide the effective integration/inclusion process of Roma, Sinti and Caminanti communities (acronym in Italian, RSC) in Italy, in the coming years.
Esta Estrategia servirá de guía para el proceso de inclusión e integración efectivas en Italia de las comunidades romaníes, sintis y caminanti (RSC, por sus siglas en italiano) durante los próximos años.
27. Consequently, the specific objectives that the National Strategy seeks to promote in this field are the following: "Promoting integrated policies for inter-institutional cooperation in the field of housing supply for RSC people"; "Promoting housing solutions which meet the requirements and specific needs of RSC families"; "Raising awareness about the economic resources, administrative arrangements available under the housing policies, and the real estate opportunities for RSC families".
27. Por lo tanto, los objetivos específicos que la Estrategia nacional pretende promover en este ámbito son los siguientes: promover políticas integradas de cooperación interinstitucional en el ámbito del suministro de viviendas a los RSC; promover soluciones en materia de vivienda que atiendan las necesidades específicas de las familias RSC; y crear conciencia sobre los recursos económicos, los dispositivos administrativos disponibles en el marco de las políticas de vivienda, y las oportunidades inmobiliarias para las familias RSC.
The past decades have proven that the reference model of housing policies for RSC in Italy, the so-called "nomad camps", do not reflect the needs of people and communities, whose majority have become sedentary.
Durante las últimas décadas se ha demostrado que el modelo de referencia de las políticas de vivienda para los RSC en Italia, los llamados "campamentos nómadas", no se ajustan a las necesidades de las personas y las comunidades, que en su mayoría se han convertido en sedentarias.
At present, the RSC communities are not concentrated in a specific area but scattered throughout the Country.
En la actualidad, las comunidades RSC no están concentradas en una zona determinada, sino que están dispersas por todo el país.
RSC-LAC = Regional Service Centre for Latin America and the Caribbean
RSC-LAC = Centro Regional de Servicios para América Latina y el Caribe
UNDP/RBLAC and RSC-LAC, in coordination with BDP, BCPR and BERA
PNUD/DRALC y RSC-LAC, en coordinación con la BPD, la BCPR, y la Dirección de Promoción y Relaciones Externas.
(b) The objective of activities under Action No.6 is to promote governance models and instruments to support Regions from legal, administrative and management standpoints, in order to overcome local obstacles to the inclusion of RSC Communities;
b) El objetivo de las actividades incluidas en la Acción Nº 6 es promover modelos e instrumentos de intervención para apoyar a las regiones en los ámbitos jurídico, administrativo y de gestión, con el fin de superar los obstáculos que entorpecen en el plano regional la inclusión de las comunidades RSC.
30 years with the RSC before he came to "Star Trek,"
30 años con la RSC antes de venir a "Star Trek,"
Something like the RSC do, then bang, they hit you with something enormous.
Algo como lo que hace el RSC todos los años... andan por ahí y luego... ¡bam! Te pegan con algo grandioso.
Lindsay Posner loved working with him and that was how he got into the RSC.
A Lindsay Posner le encantó trabajar con él, y por eso entró en la RSC.
After RADA, he got picked up by the RSC and went off to Stratford-upon-Avon.
Después de la RADA lo cogieron en la RSC y se mudó a Stratford-upon-Avon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test