Translation for "rpps" to spanish

Rpps

• rpp

Translation examples

rpp

The Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government on 18 July 1994 on behalf of Geoffrey Kuria Kariuki; Anthony Njuguna Njui, a local official of the Ford-Asili party and former councillor in Molo; John Kinyanjui, a member of the group Release Political Prisoners (RPP); and Jimmy James Waigwa.
460. El 18 de julio de 1994 el Relator Especial transmitió al Gobierno un llamamiento urgente en nombre de Geoffrey Kuria Kariuki; Anthony Njuguna Njui, funcionario local del partido Ford-Asili y ex concejal de Molo; John Kinyanjui, miembro del Grupo por la Liberación de los Presos Políticos (RPP), y Jimmy James Waigwa.

The report, entitled Human smuggling and trafficking: an overview of the response at the federal level, is available at: www.aic.gov.au/publications/rpp/24.
El informe, denominado Human smuggling and trafficking: an overview of the response at the federal level (El tráfico ilícito de migrantes y la trata de personas: Una perspectiva general de la respuesta a nivel federal) está disponible en el sitio www.aic.gov.au/publications/rpp/24.

306. SIPA is financed via a pay-as-you-go solidarity system that guarantees contributors and pensioners of the capitalization system exactly the same coverage and treatment as provided by the public pension system (RPP).
306. El SIPA se financia a través de un sistema solidario de reparto, garantizando a los afiliados y jubilados del Régimen de Capitalización, idéntica cobertura y tratamiento que la brindada por el Régimen Previsional Público (RPP).

The Union pour la Majorité Présidentielle (Union for a Presidential Majority) (UMP) is composed of the Rassemblement Pour le Progrès (Rally for Progress) (RPP), the Front pour la Restauration de l'Unité et de la Démocratie (Front for the Restoration of Unity and Democracy) (FRUD), the Parti Social et Démocratique (Social Democratic Party) (PSD), the Parti National Démocratique (National Democratic Party) (PND) and the Union Pour la République (Union for the Republic) (UPR).
Forman parte de la Unión para la Mayoría Presidencial (UMP), la Agrupación para el Progreso (RPP), el Frente para la Restauración de la Unidad de Djibouti (FRUD), el Partido Social y Democrático (PSD), el Partido Nacional Democrático (PND) y la Unión por la República (UPR).

The ronderos were accused by the tabloids (RPP, Peru 21, Canal N to date) as being responsible for these acts.
Los ronderos fueron acusados por la prensa amarilla (RPP, Perú 21, Canal N hasta la fecha) de ser responsables de estos hechos.

And right after we spoke, I heard on RPP that Señora Armida had disappeared, that she’d been kidnapped.
Y apenas hablamos con usted oí en RPP que la señora Armida había desaparecido, que la habían secuestrado.

On a hook hung an elegant, ivory-colored straw hat with "Made in Panama" and the initials RPP stamped on the sweatband.
De una percha colgaba un elegante sombrero de paja color marfil con «Made in Panamá» y las iniciales RPP en la badana.

The worst thing during this period were all the interviews, the result of the notice in El Tiempo, at several local radio stations, with reporters from the newspapers Correo and La República, and with the correspondent in Piura for RPP Noticias.
Lo peor de aquellos días fueron las entrevistas que debió dar a raíz del aviso en El Tiempo. A varias radios locales, a reporteros del diario Correo, de La República y al corresponsal en Piura de RPP Noticias.

This was transmuted into 67 per cent of seats in the Assembly by the number of other parties that fell below the 10 per cent bar—only the still-extant Kemalist RPP clearing it, with 19 per cent.
Este porcentaje de votos se transformó en una representación en la Asamblea de 67 escaños, pues muchos partidos no consiguieron superar la barrera del 10 por ciento –sólo el todavía existente RPP kemalista lo logró, con un porcentaje del 19 por ciento.

When elections were held in 1950, it was impossible to rig them as before, and by now—so Inönü imagined—unnecessary: the combination of his own prestige and relief from war-time rigours would carry the day for the RPP anyway.
Cuando se celebraron las elecciones de 1950 Inönü ya no se encontraba en condiciones de amañarlas como las primeras y, además, pensaba que no era necesario: la combinación de su prestigio personal con la liberación de los rigores de la guerra bastaría para que el RPP ganara.

All the parties associated with the debacle of the later nineties had been wiped out, other than a hastily resuscitated RPP, without any positive programme or identity, surviving on fears that a neo-Islamism was about to take over the country.
Todos los partidos vinculados a la debacle de finales de los noventa habían desaparecido del mapa, salvo el apresuradamente resucitado RPP, que no tenía un programa constructivo ni una identidad definida, y que había logrado sobrevivir porque se alimentaba del temor a que el neoislamismo se apoderara del país.

They were hypnotized by Raúl Vargas, the star reporter for news channel RPP, who was giving details and speculating about the mysterious disappearance yesterday of Doña Armida de Carrera, the widow of the well-known businessman Don Ismael Carrera, recently deceased.
Escuchaban y miraban hipnotizadas al periodista estrella del canal de noticias RPP, Raúl Vargas, quien daba detalles y hacía conjeturas sobre la misteriosa desaparición el día de ayer de doña Armida de Carrera, la viuda del conocido hombre de negocios, don Ismael Carrera, recientemente fallecido.