Translation for "rowanberry" to spanish

Rowanberry

noun

• serba

Translation examples

serba noun

“Rowanberry and red thread, stop a witch in her speed,”
—«Serba e hilo rojo, detienen a la bruja que se dispone a atacar» —recité.

Outside the window, a magpie hung from the sky, and bunches of red rowanberries thrashed in the gale.
Del otro lado de la ventana, una urraca planeaba en el cielo, y racimos de serbas rojas eran zarandeados por el vendaval.

On the lawns and the gravel path outside lay drifts of rustling yellow leaves and fallen rowanberries.
En el césped y afuera, sobre el camino de grava, había montoncitos de hojas amarillas que hacían ruido al pisarlas y serbas caídas de las ramas.

The brown water washed over their narrow white bodies, and clusters of scarlet rowanberries were reflected on the surface.
El agua marrón cubría sus esbeltos cuerpos blancos y racimos de serbas escarlata se reflejaban en la superficie.

The hunting had been good, and the rest of the clan was asleep, their bellies full of baked red deer and rowanberry mash;
La caza había sido buena y el resto del clan dormía, con las panzas llenas de ciervo rojo asado y puré de serbas.

Other fruits also stood me in good stead: the three-sided beechnut, the rose hip, the hawthorn, the rowanberry, and all kinds of seed grains.
Hice también acopio de otros frutos: de triangulares ayucos, de escaramujos, de frutos de espino y serbas, de todo tipo de semillas.

It was a thin broth made from boiled elk hooves and a few slivers of dried deer heart, bulked up with rowanberries and the tough, tasteless tree-mushroom that the clans call auroch’s ears.
Era un caldo ligero hecho con cascos de alce y unas cuantas tajadas de corazón seco de ciervo, acompañados de serbas y de esos hongos duros e insípidos que los clanes llaman orejas de uro.

So, instead of the predictable round of boiled bacon, dumplings and potatoes, she served up dishes he’d never even heard of – a fricassee of chicken or a jugged hare, or mutton with rowanberry sauce.
De modo que en lugar de las porciones previsibles de tocino guisado, bolas de masa y patatas, servía platos que él jamás había oído nombrar: fricasé de pollo o liebre a la cazuela, o carne de carnero con salsa de serba.