Translation for "row of men" to spanish

Row of men

• fila de hombres

Translation examples

fila de hombres

Waiting in front of him is a row of men in tatters with plumes of smoke over their heads.
Enfrente de él hay esperando una fila de hombres cubiertos de harapos y con penachos de humo sobre la cabeza.

A bearded man wearing a turban, standing on clouds with arms outspread, saying: "Stop, stop, we ran out of virgins!" Waiting in front of him is a row of men in tatters with plumes of smoke over their heads;
11) Hombre barbudo con turbante de pie en las nubes con los brazos extendidos que dice: "¡Alto, alto: se nos acabaron las vírgenes!" Esperando enfrente de él hay una fila de hombres con la ropa en jirones y penachos de humo que salen de la cabeza.

Mathew looked down the row of men that lined his path like black, armorplated columns.
Mateo siguió con la mirada la fila de hombres que, como negras columnas, bordeaban su camino con sus armaduras.

‘What’s this?’ she says, holding up a Polaroid of a row of men with bushy beards and tiny red shorts.
—¿Qué es esto? —pregunta Kirby enseñando una polaroid de una fila de hombres con barbas tupidas y diminutos pantalones cortos de color rojo—.

A row of men stood to attention, dressed in khaki uniforms with black belts and boots almost like Wellingtons rising to their calves.
Una fila de hombres se puso firmes, vestidos con uniformes caquis, cinturones negros y botas que les llegaban a las pantorrillas.

In a row of men in sports jackets behind a long curved desk, Joe Ruddler grimaced violently toward the camera.
Joe Ruddler gesticulaba violentamente en medio de una fila de hombres con chaquetas deportivas, que permanecían sentados detrás de una enorme mesa curva.

Lila reached the edge of the crowd as a row of men paraded past clothed in swaths of dark fabric that wound around their bodies as if their limbs were spools.
Lila llegó al borde de la muchedumbre cuando una fila de hombres desfilaban vestidos con franjas de tela oscura que se retorcía alrededor de sus extremidades como si estas fueran carretes.

At the aft end, a row of men were making their way slowly along it, scrubbing off traces of the smoke that had filtered upwards, their buckets of grey, foaming water slopping as they went.
En el extremo de popa, una fila de hombres con cubos la recorrían despacio; limpiaban las marcas de humo que se habían filtrado hacia arriba, derramando agua jabonosa a medida que avanzaban.

Flattened against the walls behind the hunched broad backs along the table a row of men in overalls or wearing khaki pants tucked into high boots stood silently listening while they waited for their turn at the breakfast table.
Tras las anchas y encorvadas espaldas que bordeaban la mesa, aplanada contra la pared, había una fila de hombres en overalls o con pantalones color arena metidos dentro de las botas altas, quienes, mientras esperaban su turno de sentarse a la mesa, escuchaban en silencio.