Translation examples
You're well rounded.
Cuántas redondeces tienes.
Dude, the perfect coa roundness of your head alone makes you great.
T�o, solo la perfecta redondez de tu cabeza ya te hace grande.
They're round and they're pretty.
Tienen redondeces y son guapas.
Were they looking at the roundness of your head?
¿estaban mirando la redondez de tu cabeza?
At one point, so was the Earth being round.
Lo mismo pasó con la redondez de la Tierra.
But when he once attains the upmost round-
Pero una vez que alcanza la mayor redondez--
Do you like the taut roundness... that exercise brings to the buttocks?
¿Les gustan la tensa redondez... que el ejercicio le da a las nalgas?
She loves my roundness
Le encanta mi redondez
No angles, just roundness.
Nada de ángulos, sólo redondez.
Plum has a roundness, a warmth, a certain femininity, yet elegance...
La ciruela es redondez, calor. Cierta feminidad pero con elegancia.
Its roundness was remarkable.
Su redondez era admirable.
You’ve rounded out.”
Has adquirido redondeces.
The throat was exquisitely round.
Su cuello tenía una perfecta redondez.
The roundness at her hips was similar.
La redondez de las caderas era similar.
I savored the roundness of her shoulders.
Degusté las redondeces de sus hombros.
If they were round, like Ducky, roundness was good.
Si eran redondeadas, como Patita, la redondez estaba bien.
there was a new roundness to her cheeks.
sus mejillas habían adquirido una nueva redondez.
The roundness, I mean?” “No, he is not.
De la redondez quiero decir. —No, no está seguro.
“So it’s a matter of roundness.”
«De manera que es una simple cuestión de redondeces».
But we also have a roundness, a rounding-out. Three plus one.
Pero también se halla presente una redondez, un redondeamiento. Tres más uno.