Similar context phrases
Translation examples
The round shape of tyres, coupled with their impermeability, enables them to hold water and other debris (e.g., decaying leaves) for long periods of time, turning them into perfect sites for the development of mosquito larvae.
La forma redonda de los neumáticos y su impermeabilidad determinan que en ellos se acumule agua y otros residuos (por ejemplo, hojas en descomposición) durante largos períodos, lo que los convierte en lugares perfectos para el desarrollo de las larvas de mosquito.
The round shape of tyres, together with their impermeability, enables them to hold water and other debris (e.g., decaying leaves) for long periods, making them ideal places for mosquito larvae to develop.
La forma redonda de los neumáticos, junto con su impermeabilidad, les permite almacenar agua y otros residuos (por ejemplo, hojas en descomposición) durante período prolongados, lo que los hace el lugar ideal para criaderos de mosquitos.
It's actually big enough to have enough mass, to have enough gravity, to crush itself into a round shape.
Pero Tseres es diferente. Tiene una masa suficiente y una gravedad suficiente como para adoptar una forma redonda.
One of the big advantages of this kind of round shape is that you end up with the strength in the skin of the vehicle itself, much like the shell of a beetle.
Una de las grandes ventajas de este tipo de formas redondas es que Ud. termina con el roce sobre la superficie del vehículo mismo, al igual como una concha o un escarabajo.
I’d begun to get oversensitive about round shapes.
Últimamente estoy muy sensible a las formas redondas.
The rounded shapes before him looked exactly like … giant eggs.
Esas formas redondas que tenía delante parecían exactamente… huevos gigantes.
She makes round shapes with her hands, as though they contain the universe.
Dibuja con las manos formas redondas en el aire, como si contuvieran el universo.
A great round shape, wrapped with a glowing penumbra, was sliding over the sun.
Una gran forma redonda, envuelta en una penumbra reluciente, estaba deslizándose sobre el sol.
He was aware, poignantly, of the round shape of her head, very intimate, compelling.
Brangwen era plenamente consciente de la forma redonda de su cabeza, muy íntima, atractiva.
Even the round shape with its ten bisections showed the influence of a base-ten system.
Incluso la forma redonda, con sus diez bisectores, indicaba la influencia de un sistema de base diez.
But as her eyes adjusted, twelve rounded shapes resolved in the soft glow of the wormlamp.
Pero en cuanto sus ojos se acostumbraron a la oscuridad, doce formas redondas se materializaron a la débil luz de la lámpara gusano.
“That’s a lie, you devil,” Sister Angélica shouted, and the round shape broke in two and fluttered softly.
– Mentira, demonio -gritó la madre Angélica y la forma redonda se partió y aleteó suavemente-.
Austin saw a dark round shape lying about dead center in the hull. He tapped the screen. “What’s this?”
Austin vio una forma redonda oscura que yacía más o menos en el centro del casco. Tocó la pantalla. —¿Qué es eso?
A moment later a strange, rounded shape appeared at the far end of the barracks.
Un momento después, otra silueta extraña y redonda apareció donde terminaban las barracas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test