Translation for "rototiller" to spanish

Rototiller

• motocultor

Translation examples

motocultor

He slipped pushing a rototiller, and he got his leg stuck inside.
Se ha resbalado empujando un motocultor, y se le ha quedado la pierna atrapada dentro.

You know that rototiller I got for the tractor?
¿Recuerdas ese motocultor que conseguí para el tractor?

Luke peered out from between a rototiller and a lawn tractor.
Luke observó por entre un motocultor y un tractor de jardín.

“If you don’t mind me saying, you look like you went square dancing with a rototiller.”
—Perdona que te lo diga, pero parece que hayas estado bailando country con un motocultor.

Not a nice thing to do, an extremely mean trick on whoever ended up with the rototiller, but these were extraordinary circumstances.
No estaba bien hacer una cosa así, y era una mala jugada para el futuro dueño del motocultor, pero las circunstancias eran extraordinarias.

The rest of what he had to say was drowned out by Sim at the rototiller, a machine that made more noise than a hundred motorboats.
El resto de lo que dijo lo ahogaron Sim y el motocultor, una máquina más ruidosa que cien lanchas motoras.

Her rectangle of lawn was lank and unmowed and an urge rose in him to rent a rototiller, tear up the entire lawn and resod it.
El rectángulo de césped de Grace estaba lacio y sin segar y sintió deseos de alquilar un motocultor y arrancarlo entero y resembrarlo.

Holding to the seat of a riding lawnmower to keep his balance, he unscrewed the fuel cap of a John Deere rototiller, opened his fly, and pissed what felt like two gallons into the empty gas tank.
Agarrándose al asiento de un cortacésped para mantener el equilibrio, desenroscó el tapón del combustible de un motocultor John Deere, se bajó la bragueta y meó lo que se le antojaron varios litros en el depósito vacío.

He got on his knees and crawled to the far-right corner of the Southway Express box and peered out from between two rototillers, waiting for the men from the truck to come back and finish loading the furniture destined for Bender and Bowen Fine Furniture.
Allí se quedó mirando entre dos motocultores, a la espera de que los hombres del camión regresaran y terminaran de cargar los muebles destinados a Bender and Bowen, Fine Furniture.

The truck was an oldie, with some hand-tools and what looked like a Rototiller in the bed, so the guy could be a groundskeeper—this was the kind of street where people could afford them—but if so, why was he just sitting there?
El vehículo, una vieja gloria, contenía en la caja algunas herramientas de mano y lo que parecía un motocultor, así que cabía la posibilidad de que el tipo fuera un jardinero —era la típica calle donde los vecinos podrían permitírselo—, pero, en ese caso, ¿por qué estaba ahí sentado sin más?