Translation for "rotavirus vaccine" to spanish

Rotavirus vaccine

• vacuna contra el rotavirus

Translation examples

vacuna contra el rotavirus

Finland has been one of the first countries to implement influenza vaccines to all children 6-35 months of age and rotavirus vaccine to all infants.
Finlandia ha sido uno de los primeros países en implantar las vacunas contra la gripe para todos los niños de 6 a 35 meses y la vacuna contra el rotavirus a todos los lactantes.

Training plan on the rotavirus vaccine at national, municipal and local level, including the organization of a medical congress, a panel, a press conference and national workshops with decision makers;
Plan de capacitación a nivel nacional, municipal y local sobre la vacuna contra el rotavirus, en los que se destacaron las metodologías como: congreso médico, panel, conferencia de prensa y talleres nacionales con tomadores de decisión;

In 2009, rotavirus vaccine was recommended for universal use, with priority given to countries with high diarrhoea mortality.
En 2009 se recomendó la vacuna contra el rotavirus para uso universal, dando prioridad a los países donde la tasa de mortalidad debida a las enfermedades diarreicas era elevada.

27. The Gambia continues to maintain high immunization rates above 90 percent for all the antigens for children and during 2013 had successfully conducted nationwide vaccination against Meningitis A, several immunization days for Polio vaccines and has introduced Rotavirus vaccine into its childhood vaccination schedules.
27. Gambia sigue manteniendo unas altas tasas de inmunización, por encima del 90% para todos los antígenos para niños, y en 2013 llevó a cabo con éxito una campaña nacional de vacunación contra la meningitis A y varias jornadas de vacunación contra la polio, e incorporó asimismo a los calendarios de vacunación infantil las vacunas contra los rotavirus.

In 2011, with the financial backing of its donors, UNICEF was able to guarantee minimum order quantities of the rotavirus vaccine over several years and secure large quantities at lower prices.
En 2011, con el respaldo financiero de sus donantes, el UNICEF pudo garantizar durante varios años cantidades mínimas de pedidos de la vacuna contra el rotavirus y garantizar grandes volúmenes a precios más bajos.

UNICEF estimated that these volume guarantees enabled it to procure the rotavirus vaccine at one third of the market price the previous year.
El UNICEF estimaba que ese volumen garantizado le permitía adquirir la vacuna contra el rotavirus a una tercera parte del precio registrado en el mercado el año anterior.

208. The rotavirus vaccine was introduced in the country in October 2006 with the aim of reducing rates of sickness and death from diarrhoea in children under five, the vaccine being administered to all children over two months, thereby introducing this new vaccine into the national vaccination scheme.
208. En octubre de 2006 se introdujo en el país la vacuna contra el rotavirus, con el objetivo de disminuir las tasas de morbimortalidad por diarreas en los niños menores de 5 años, aplicándose la vacuna a todos los(as) niños(as) de 2 meses de edad cumplidos, articulándose así esta nueva vacuna al esquema nacional de vacunación.

14. As of the end of 2006, 164 countries had introduced hepatitis B vaccine in routine immunization, while haemophilus influenzae type B vaccine was introduced nationwide in 104 countries. In 2006, GAVI added two new vaccines to its portfolio: pneumococcal conjugate vaccine (for pneumonia reduction) and rotavirus vaccine (for diarrhoea reduction).
A finales de 2006, 164 países habían introducido la vacuna contra la hepatitis B en sus programas de inmunización sistemática y en 104 países se introdujo la vacuna contra el Haemophilus influenzae de tipo B. En 2006, la GAVI añadió dos nuevas vacunas a su arsenal: la vacuna neomucócica conjugada (para la reducción de la neumonía) y la vacuna contra el rotavirus (para la reducción de la diarrea).

In addition, a regular schedule of viral influenza vaccination was introduced in the second half of 2005 for children aged 6 to 18 months and elderly persons at high risk, and a study is being made of the cost effectiveness of rotavirus vaccination and the combined pneumococcal vaccination.
Igualmente a partir del segundo semestre de 2005 se introdujo al esquema regular la vacunación con influenza viral a niños de 6 a 18 meses de edad y adultos mayores de alto riesgo y se encuentra en trámite el estudio de costo/efectividad de la vacuna contra el rotavirus y la vacuna conjugada contra el neumococo.

186. From 1 July 2007, free rotavirus vaccine will be provided nationally to all infants born on or after 1 May 2007, with the aim of reducing the burden of this cause of severe gastroenteritis in children in Australia.
186. Desde el 1º de julio de 2007, se proporcionará de forma gratuita la vacuna contra el rotavirus en todo el país a los niños nacidos a partir del 1º de mayo de 2007, a fin de reducir esta causa de gastroenteritis severa entre los niños de Australia.