Translation for "rosy-colored" to spanish

Rosy-colored

• de color rosado
• -color de rosa de color

Translation examples

de color rosado

Have I killed you? The sky was turning a metallic rosy color.
¿Te he matado? El cielo tomaba un metálico color rosado.

Huge patches of wild flowers gave rosy color to the grassy slopes.
Macizos de flores silvestres daban un color rosado a las laderas.

replies Mistral, whose cheeks are painted a rosy color.
—El tío nos ha dicho algo… —contesta Mistral, sobre cuyas mejillas se ha pintado un color rosado—.

the village was a rosy color and the sun burning in the sky struck deadly sparks from the windows of the houses.
El pueblo era de un color rosado, y el sol, que incendiaba el cielo, arrancaba mortíferos centelleos a los cristales de las casas.

The stiffness of the muscles quickly disappeared and the rosy color returned to his face following the resumption of blood circulation.
Después de los primeros latidos la rigidez de los músculos había desaparecido rápidamente y el color rosado había vuelto a su rostro junto con la circulación de la sangre.

First many blue twigs overhanging the water, then a rosy color, and then the heavy flashing of the river under the morning sun.
Primero muchas ramitas azules que colgaban por encima del agua, después un color rosado y después el fuerte destello del río bajo el sol de la mañana.

A delicate warmth surged through me, moving in opposition to the falling liquor and, without even seeing them, I knew that my cheeks had acquired the light rosy color of someone transported by supreme pleasure.
Un leve calorcillo me invadió de abajo arriba, en dirección contraria a la caída del licor, y, sin verlas, supe que mis mejillas habían adquirido el leve color rosado de quien se ha ido a otro sitio a causa de un gozo supremo.