Translation for "rosy-cheeked" to spanish

Rosy-cheeked

• mejillas sonrosadas
• de mejillas rosadas

Translation examples

mejillas sonrosadas

How beautiful they are, what rosy cheeks!
¡Qué hermosas son, qué mejillas sonrosadas!

Dark hair, rosy cheeks
Cabello negro, mejillas sonrosadas

- Where's those rosy cheeks?
¿Y esas mejillas sonrosadas?

Look at those fine, rosy cheeks!
Unas mejillas sonrosadas.

Drunken swagger, rosy cheeks
Borracho fanfarrón, mejillas sonrosadas.

"Your rosy cheeks are such a treat..."
"Tus mejillas sonrosadas son un lujo ..."

- Where's my rosy cheeks?
- ¿Y mis mejillas sonrosadas?

You have such rosy cheeks.
Usted tiene las mejillas sonrosadas .

Rosy cheeks and everything.
Con mejillas sonrosadas y todo.

Item two: "Rosy cheeks."
Número 2: Mejillas sonrosadas.

She was suntanned and had rosy cheeks.
Era morena de piel y tenía las mejillas sonrosadas.

He still had the rosy cheeks.
Aún conservaba las mejillas sonrosadas.

At last morning came with rosy cheeks.
Por fin llegó la mañana con sus mejillas sonrosadas.

a rosy-cheeked young woman said, and spat.
—rezongó una joven de mejillas sonrosadas, y escupió—.

They slide into our booth, rosy cheeked and laughing.
Se deslizan en el gabinete, con las mejillas sonrosadas y riendo.

But then, I see no sign of tears on those rosy cheeks.
Aunque no veo restos de lágrimas en esas mejillas sonrosadas.

A bright head with rosy cheeks emerged from the sprawl.
—Una cabeza brillante de mejillas sonrosadas asomó entre la barahúnda—.

She was buxom with rosy cheeks and a gypsy headscarf.
Tocada con un pañuelo de gitana, tenía los pechos grandes y las mejillas sonrosadas.

She looked healthy, with rosy cheeks and prominent cheekbones.
Su aspecto era el de alguien saludable, con mejillas sonrosadas y pómulos prominentes.

And between them I am rosy cheeked, aflame with health and joy.
Y yo, entre ellos dos, tengo las mejillas sonrosadas, palpitante de salud y de alegría.

de mejillas rosadas

She was rosy-cheeked herself.
También ella tenía las mejillas rosadas.

Lisbit—Savine’s rosy-cheeked face-maid.
Lisbit: Maquilladora de Savine, de mejillas rosadas.

She had rosy cheeks, chestnut hair.
Tenía las mejillas rosadas y el cabello color castaño—.

Lisbit’s rosy cheeks went even rosier.
Las mejillas rosadas de Lisbit se pusieron aún más rosadas.

Or his rosy-cheeked lisping pet poodle Fitzjames, for that matter.
O ese perrito faldero ceceante de Fitzjames con sus mejillas rosadas.

"Your cheek, -- your fresh cheek, your soft, rosy cheek.
–Vuestra mejilla, vuestra mejilla fresca, vuestra mejilla rosada, vuestra mejilla aterciopelada.

The heat had turned Lisbit’s rosy cheeks an angry, blotchy red.
El calor había encendido las mejillas rosadas de Lisbit de un rojo furioso y moteado.

Gryf ignored them all, and looked only at the young reporter, at the rosy cheeks of inexperience.
Gryf les ignoró a todos y solo miró al joven reportero, el de las mejillas rosadas de inexperiencia.

He patted her shoulder, bent over the little one, and pinched one hard rosy cheek.
Kurelen palmeó su hombro e, inclinándose sobre el pequeño, le pellizcó una mejilla rosada.

He pointed to a chubby rosy-cheeked guard facing the crowd fifteen yards away.
—Señalaba a un guarda gordinflón de mejillas rosadas que estaba de cara a la multitud, a unos 15 metros de distancia.