Translation examples
(i) Maintenance of rosters by occupational group (candidates for the roster).
i) Mantenimiento de listas por grupos ocupacionales (candidatos para la lista)
Gender rosters are being consolidated into a global gender roster.
Las listas de expertos en cuestiones de género se están refundiendo en una lista mundial.
::Surge roster and eminent persons roster
:: Lista de las necesidades extraordinarias de personal y lista de personalidades
On the roster!
¡En la lista!
Sign the roster.
Firma la lista.
Schedules, committee rosters...
Encomiendas, listas de comisión...
- A duty roster is a duty roster.
- La lista es la lista.
- Yeah, my roster.
- Sí, mi lista.
The alpha rosters.
Las listas de personal.
Duty roster, yeah.
Lista de turnos, sí.
Roster is complete.
La lista está completa.
The roster's full.
La lista está llena.
“But you are not on the roster.”
Pero no estás en la lista.
Is that the roster complete? No.
¿Es ésta la lista completa? No.
I checked the roster.
—He visto la lista de turnos.
Twelve on the duty roster.
Son doce en la lista de servicio.
The roster has been set.
Ya se ha establecido la lista.
I have the whole roster.
Tengo la lista de todos los que iban a bordo.
"You've checked the duty rosters?
–¿Has mirado las listas de guardias?
“I don’t know the roster. Not many.
—No tengo la lista de nombres. No muchos.
you read the roster wrong.
leíste mal la lista de turnos.
The list is a highly conservative roster.
En la lista domina el talante conservador.