Translation examples
Fortin, Rose Hill, Tableland and Barrackpore and the upgrading of five other centres at Rancho Quemado, Arima, Cumana, La Pastora and Tabaquite);
Fortin, Rose Hill, Tableland y Barrackpore y remozamiento de otros cinco en Rancho Quemado, Arima, Cumana, La Pastora y Tabaquite);
During 2006: (a) delegation participated in the African Youth Summit held in Tripoli from 27 February to 1 March; (b) celebration of International Women's Day, 8 March in Port Louis; (c) celebration of World Health Day in Port Louis; (d) seminar on the environment held in June in Port Louis; (e) delegation headed by the General Secretary participated in the consultation meeting of the Southern African Development Community Youth Union held in Cape Town, South Africa, in July; (f) organized symposium on family welfare, domestic violence and gender issues in August in Montagne Blanche, Mauritius; (g) talk on literacy in September in Port Louis; (h) workshop on HIV/AIDS, human values and stress management in September in Rose Hill, Mauritius; (i) seminar on domestic violence, family welfare, gender issues and stress management in November in Trou d'eau Douce, Mauritius; (j) seminar on human rights held in December in Port Louis.
Durante 2006: a) una delegación participó en la Cumbre Africana de la Juventud celebrada en Trípoli del 27 de febrero al 1º de marzo; b) participó en la celebración del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, en Port Louis; c) participó en la celebración del Día Mundial de la Salud en Port Louis; d) participó en un seminario sobre medio ambiente celebrado en junio en Port Louis; e) una delegación encabezada por el Secretario General participó en la reunión consultiva de la Unión de la Comunidad Joven para el Desarrollo del África meridional, celebrada en Ciudad del Cabo (Sudáfrica) en julio; f) organizó un simposio sobre bienestar de la familia, violencia doméstica y cuestiones de género en agosto en Montagne Blanche (Mauricio); g) participó en conversaciones sobre alfabetización en septiembre en Port Louis; h) en un seminario sobre el VIH/SIDA, valores humanos y control de estrés en septiembre en Rose Hill (Mauricio); i) en un seminario sobre violencia doméstica, bienestar de la familia, cuestiones de género y control de estrés en noviembre en Trou d'eau Douce (Mauricio); j) en un seminario sobre derechos humanos celebrado en diciembre en Port Louis.
Based on these recommendations and United Nations Conventions, several cells at Police Stations have been renovated, such as the Rose Hill Police Station where ten cells were converted into five so as to cater for more space.
Sobre la base de estas recomendaciones y de los tratados de las Naciones Unidas, se han renovado varias celdas de diversas comisarías de policía, como la de Rose Hill, en la que, con el fin de garantizar celdas más espaciosas, en el espacio de diez celdas se construyeron cinco.
A year before her death, she started saving money and she bought a few burial plots at Rose Hill Cemetery in Linden, New Jersey.
Un año antes de su muerte, empezó a ahorrar dinero y compró unos lotes para tumbas en el cementerio Rose Hill en Linden, New Jersey.
Because the church council has already discussed it and we've decided to offer the position to Vi Rose Hill.
Porque el consejo de la iglesia ya lo discutió y decidimos ofrecerle el puesto a Vi Rose Hill.
Okay, guys, a twister has been spotted near Rose Hill just south of your position.
Muchachos, se ha identificado un tornado cerca de Rose Hill. Justo al sur de su posición.
Infallible, untouchable, unlovable Vi Rose Hill.
La infalible, la intocable, la imposible de querer Vi Rose Hill.
This first victim was found in Rose Hill Cemetery.
—La primera víctima ha sido hallada en el cementerio de Rose Hill.
She didn’t slow until she reached the gates of Rose Hill Cemetery.
No dejó de correr hasta que llegó a las puertas del cementerio de Rose Hill.
At Rose Hill, the blocks of flats set back from the road were as blank as cliffs.
En Rose Hill, los bloques de pisos que bordeaban la carretera estaban tan vacíos como un farallón.
Rose Hill was one of her favorites on account of the mausoleums. Unlike Oakwood or Graceland, Rose Hill didn’t lock the mausoleums at night. And while there were several security guards, on a cold night like tonight, they’d be in the office playing cards, watching television, or even sleeping.
Rose Hill era uno de sus preferidos, por los mausoleos: al contrario que en Oakwood o en Graceland, en Rose Hill no los cerraban con llave por la noche, y, aunque había varios vigilantes de seguridad, en una noche tan fría como ésa se quedarían jugando a las cartas en la oficina, viendo la televisión o incluso durmiendo.
Some were on Manhattan; there was the Watts house at Rose Hill; and Murray Hill of course; and others with names taken from London, like Greenwich and Chelsea.
En Manhattan había la casa Watts, en Rose Hill, y Murray Hill por supuesto, y otras más con nombres que parecían extraídos de Londres, como Greenwich y Chelsea.
He (Stevens) could, perhaps should, have had plenty of time to drive out to Rose Hill and eat his own decent evening meal. Instead, he telephoned his wife.
Stevens podía, y quizá debía, haber tenido tiempo de sobra para volver a Rose Hill y cenar decentemente, pero, en lugar de hacerlo, telefoneó a su mujer.
And Central would know where to find him at any time on Sunday too and in fact until almost half past two that afternoon he still believed he was going to spend the whole day at Rose Hill.
La centralita sabría también dónde encontrarlo el domingo a cualquier hora y de hecho hasta casi las dos y media seguía creyendo que iba a pasar todo el día en Rose Hill.
Rose Hill showed some promise, as did other areas to the north and west of Port Jackson like Toongabbe and the Boundary Farms, but though they were now producing a few vegetables, a decent crop of grain was still years off.
Rose Hill parecía un lugar prometedor y había otros hacia el norte y el oeste de Port Jackson como Toongabbe y Boundary Farms, pero, a pesar de que ahora se producían algunas verduras, pasarían muchos años antes de que se pudiera obtener una aceptable cosecha de cereales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test