Translation for "rose-" to spanish

Rose-

adjective

• rosado
• rosáceo

Translation examples

rosado adjective

According to the 2005 FAO review,5 the state of exploitation of giant red shrimp is not known, rose shrimp is fully exploited and hake is overexploited.
De conformidad con el examen de la FAO correspondiente a 20055, se desconoce el nivel de explotación del langostino moruno, la gamba rosada está totalmente explotada y la merluza está sobreexplotada.

Full-day tour to the Red Rose City of Petra
Excursión de un día a Petra, la ciudad rosada y roja

The Gender Centre of the Republika Srpska has implemented the project <<Rose and Blue>> in the kindergarten <<Nаšа dјеcа>> in Banja Luka.
:: El Centro de Género de la República Srpska ha ejecutado el proyecto "Rosado y Azul" en el jardín de infancia Nаšа dјеcа, de Banja Luka.

and it's 'rose'!
¡y es rosada!

And the rose?
¿Y la rosada?

We're drinking rose.
Estamos bebiendo rosado.

Some rose, please.
Rosado, por favor.

The Rose Salon.
El Salón Rosado.

Red or rose?
¿Tinto o rosado?

Anyone want rose?
¿Alguien quiere rosado?

The Pink Rose Chapel.
La capilla rosada.

That's rose gold.
Es oro rosado.

A light rose—the lightest rose.
Un rosado claro, el más claro de los rosados.

As Rose White Youth.
como la rosada juventud.

The sky was a rose bowl.
El cielo era un cuenco rosado.

Under the rose bowl.
Bajo el cuenco rosado.

Elle était rose et souriait.
Estaba rosada y sonreía.

In the east it was a bleak shade of rose.
Por el este había una pálida sombra rosada.

she blushed like a rose.
Se puso toda rosada.

Her lips and nipples were rose.
Sus labios y sus pezones eran rosados.

The rose-red light had deepened.
La luz rosada era más oscura.

rosa noun

Another one tried a silk rose.
Otro recurrió a una rosa de seda.

In a lighter vein, I recall that at the last plenary, our then President Ambassador Amorim, told us an interesting story about the blue rose and the white rose.
Pasando a un tono más ligero, recuerdo que, en la anterior sesión plenaria, el Presidente de la Conferencia a la sazón, Embajador Amorim, nos contó una historia interesante acerca de la rosa azul y la rosa blanca.

One brought a beautiful crystal ball with a blue rose inscribed in it.
Uno de ellos trajo una bella bola de cristal con una rosa azul inscrita en ella.

He just plucked a white rose and brought it to the palace.
Sencillamente arrancó una rosa blanca y la llevó al palacio.

Well, a blue rose does not exist.
Bueno, es sabido que una rosa azul no existe.

Thorns and all, what a beautiful rose it turned out to be.
Con espinas y todo, se convirtió en una hermosa rosa.

But in the end there was another one who came with a white rose.
Al final, hubo otro que se presentó con una rosa blanca.

- "Rose";
- de la rosa;

1993- Trainee solicitor, Norton Rose Law Firm, London
1993: Abogado pasante en la Norton Rosa Law Firm (Londres).

Rose is a rose... is a rose.
Una rosa es una rosa... es una rosa.

A rose, for a Rose.
Una rosa para otra rosa.

Uh... Another rose for Rose.
Otra rosa para "Rosa."

- Yeah, "rose." - "Rose" is good!
- Sí, "rosa". - ¡"Rosa" está bien!

- A rose for my rose?
- ¿Una rosa para mi rosa?

“A rose is a rose is a rose.” He grinned.
Una rosa es una rosa es una rosa —me sonrió.

‘The rose, the goddam rose.’
—La rosa, la maldita rosa.

She called a rose a rose.
Ella llamaba rosa a una rosa.

A rose is a rose is an onion.
Una cebolla es una rosa y una rosa es una cebolla.

Is the rose less of a rose because–
¿Acaso la rosa es menos rosa porque…?

Rose of all Roses, Rose of all the World!
¡Rosa de todas las Rosas, Rosa del Mundo entero!

And the rose, Argetlam, the rose is the key to the gem.
Y la rosa, Argetlam, la rosa es la clave de la gema.

color de rosa noun

I don’t look at it through rose-colored glasses.
No lo veo de color de rosa.

It was a bright rose pink enamel compact.
Era un estuche esmaltado, de brillante color de rosa.

laughed the rose-colored blonde tenderly.
-rió cariñosamente la rubia color de rosa-.

I needed the rose-colored dress.
Me hacía falta un vestido color de rosa.

Because I can see her without rose-colored spectacles?
¿Porque la veo sin las gafas de color de rosa?

Ah oui, je n’ai pas eu une vie toujours rose.
La verdad, no tuve una vida color de rosa.

Shall I tie it up in a rose-colored ribbon?
¿Quieres que lo adorne con una cintita color de rosa?

Laughing lightning, color of rose.” “Do you like me?”
risa repentina, color de rosa. —¿Tú me aprecias?

rosáceo adjective

Nosebleeds, coated tongue, rose-colored rash.
Hemorragias nasales, lengua hinchada, sarpullidos rosáceos.

A pink flush rose into her cheeks. “Father—live here?”
Un tono rosáceo se extendió por sus mejillas. —Padre… ¿a vivir aquí? —Sí.

There was a rose-colored light over the gray rocks and hills and meadows.
Una luz rosácea cubría las rocas grises, los montes y los prados.

Un hanneton assure avoir percuté un animal rose et mou.
Un abejorro asegura haber chocado con un animal rosáceo y blando.