Translation for "root system is" to spanish

Root system is

• sistema raíz es
• sistema de raíces es

Translation examples

sistema raíz es

Master Jew knelt and reached behind Gwen to plunge her fingers into the root system of the lumbar like a gardener with a crocus to transplant.
La maestra Jew se arrodilló y le puso la mano detrás de la espalda a Gwen para clavarle los dedos en el sistema raíz de las lumbares como si fuera un jardinero que se dispone a transplantar una flor de azafrán.

Regret, hurt, bereavement, loss, to permit the flow of even one tear at the upwelling of such feelings was to imperil ancient root systems and retaining walls.
Los remordimientos, el dolor, el duelo, la pérdida… Permitir que fluyera ni que fuera una sola lágrima ante la acumulación de semejantes sentimientos implicaba poner en peligro vetustos sistemas raíz y muros de contención.

sistema de raíces es

The mosses do not have a root system and their supply is largely dependent on atmospheric deposition.
Los musgos no tienen un sistema de raíces y dependen principalmente de la deposición atmosférica.

Sand binder species with tolerance to hot temperatures, aridity and infertile soils, fast growth, large crowns and well developed root systems have provided good results.
Han dado buenos resultados las especies que cohesionan la arena, que toleran las altas temperaturas, la aridez y la esterilidad de los suelos, son de rápido crecimiento y tienen copas y sistemas de raíces bien desarrollados.

The operation can be continued by planting species with an extensive root system or by biological fixing of the dunes;
Prolongación posible de la operación: plantación de especies con un sistema de raíces desarrollado, fijación biológica de las dunas.

(h) The use of vegetation to control erosion; the species used are chosen for their rapid growth, high density and well-developed root systems.
h) Uso de la vegetación para reducir la erosión; las especies utilizadas se eligen por su rápido crecimiento, alta densidad y la extensión de sus sistemas de raíces.

The complex architecture of both the above-ground vegetation and the below-ground root systems determines the impact of raindrops and of wind gusts on the soil surface.
La compleja estructura de la vegetación de la superficie y de los sistemas de raíces bajo tierra determina el impacto de la lluvia y el viento en la superficie del suelo.

(h) Use of vegetation to control erosion: the species used are chosen for their rapid growth, high density and well-developed root system.
h) Utilización de especies vegetales para controlar la erosión: estas especies se caracterizan por un crecimiento rápido, una gran densidad y un sistema de raíces fuertes.

We’ve just enhanced its speed of growth, and its root systems.
Sólo hemos potenciado el ritmo de crecimiento y los sistemas de raíces.

I saw cruelty in the hanging vines and selfishness in their root systems.
Yo veía crueldad en las enredaderas colgantes y egoísmo en sus sistemas de raíces.

Frequently the entire root system has been unearthed as well, ensuring that nothing will regrow.
Con frecuencia se ha extraído también todo el sistema de raíces, para asegurarse de que nada vuelva a brotar.

a certain amount to lock moisture in root systems and to feed water out into surrounding parched areas.
una cierta cantidad para apresar la humedad en sus sistemas de raíces y encaminar el agua a las regiones secas de los alrededores.

You can’t see another detail – in their tangled-up root systems the fig pays the favour back by bringing nutrients to the tree.’
Y hay otro detalle que no veis: en su enmarañado sistema de raíces, la higuera devuelve el favor aportando nutrientes al árbol.

But whether or not the town had to develop a longer and more complex root system than most towns, everything it needed was within its reach. Including us.
Pero, tuviese que desarrollar el pueblo o no un sistema de raíces más complejo que el de la mayoría de los pueblos, lo cierto era que tenía a su alcance todo lo que necesitaba.