Translation for "rooms occupied" to spanish

Rooms occupied

• habitaciones ocupadas

Translation examples

habitaciones ocupadas

For arriving passengers, customs agents inspect bags and freight parcels in a large room occupied not only by passengers but also by a large number of persons who are neither passengers nor airport staff.
Para los pasajeros de llegada, los agentes de aduanas inspeccionan las maletas y los paquetes transportados en una gran habitación ocupada no solamente por pasajeros, sino también por un gran número de personas que ni son pasajeros ni personal del aeropuerto.

Rooms occupied by women and families are equipped with showers.
Las habitaciones ocupadas por mujeres y familias disponen de duchas.

The Group also obtained an invoice from the Nyiragongo Hotel in Goma to FARDC for 11 rooms occupied by a FARDC “equipage” (team) in April 2009.
El Grupo también obtuvo una factura del Hotel Nyiragongo de Goma dirigida a las FARDC por 11 habitaciones ocupadas por un “équipage” (tripulación) de las FARDC en abril de 2009.

The room occupied by the Minister for Defence Procurement.
La habitación ocupada por el... Ministro de contratos públicos de defensa.

Chalet tranquille. 30 rooms occupied.
Casa tranquila. 30 habitaciones ocupadas.

I witnessed Mr Garrow arrive in haste at the hotel and ascend to the room occupied by Lady Sarah.
Vi al señor Garrow llegar deprisa al hotel y subir a la habitación ocupada por Lady Sarah.

When you enter a room occupied only by the dead, there is none of this.
Cuando entras en una habitación ocupada únicamente por un muerto, no se produce nada de esto.

He took a census of every room occupied at the hotel and paid particular attention to the guests whose rooms were adjacent to Mr.
Mandó formar un censo de todas las habitaciones ocupadas del hotel, dedicando especial atención a los huéspedes más próximos a las habitaciones de Mr.

Having reduced the reckless and foolhardy youth to a condition of abject terror, he was then to proceed to the room occupied by the United States Minister and his wife, and there to place a clammy hand on Mrs.
Tras reducir al temerario y atolondrado joven a un estado de abyecto terror, proseguiría hasta la habitación ocupada por el ministro y su esposa;

After days and nights of stubborn pursuit, after alternate hopes and disappointments, she had at last succeeded in entering a room occupied by Daubrecq.
Después de días y noches de encarnizada persecución, después de alternativas de esperanza o angustia, lograba por fin introducirse en una habitación ocupada por Daubrecq.

“Do watch your back, young wizard,” Ghost said then he coughed a wheezing laugh and went to his room, in the corner of the north wing, halfway between Cadderly’s room and the room occupied by Avery and Rufo.
Vigila tu espalda, joven mago —dijo Espectro sin alterarse, luego tosió una risa jadeante y se dirigió a su habitación, en una esquina del ala norte, a medio camino de la habitación de Cadderly y la habitación ocupada por Avery y Rufo.

From time to time mingled with the reflections in the broken glass I pass in the street or in the windows of trains crossing dead sections of town, bodies nodding under the glass halves of a tenement's outer doors, I see this room occupied by a female figure inside concentric rings.
De vez en cuando se mezcla con los reflejos en los cristales rotos junto a los que paso por la calle, o bien con las ventanillas de los trenes que cruzan zonas abandonadas de la ciudad, los cuerpos que dormitan bajo las mitades de cristal de las puertas de entrada de las casas de vecinos, veo una habitación ocupada por una figura femenina situada dentro de círculos concéntricos.

One housing inspector in the 1830s reported: ‘I found [one room] occupied by one man, two women, and two children, and in it was the dead body of a poor girl who had died in childbirth a few days before.’ Poor parents habitually produced large broods, as a sort of pension policy, hoping that enough offspring would survive to support them in their dotage.
Un inspector de la vivienda informaba hacia 1830 de lo siguiente: «Encontré [una habitación] ocupada por un hombre, dos mujeres y dos niños, y en ella estaba también el cuerpo de una pobre niña que había muerto al nacer hacía unos días». Los padres pobres solían tener una prole considerable, una especie de seguro de jubilación, con la idea de que les sobreviviera una cantidad de vástagos suficiente como para mantenerlos en su chochez.