Translation for "rooks" to spanish

Rooks

noun

• torre
• grajo
• corneja calva

Translation examples

torre noun

Pawn takes knight, rook takes rook, queen to rook for check.
Peón toma a caballo, torre toma a torre, reina a torre para jaque.

Then my rook takes your rook.
Luego, mi torre se come a su torre.

- The Rook doesn't.
- "La Torre" no.

- Pawn takes rook.
Peón por torre.

Rook to king's rook three.
Torre a torre de rey tres.

- It's the rook.
- Es la torre.

Rook to B8?
¿Torre a B8?

Rook to H1!
¡Torre a H1!

Rook takes rook on G7.
Torre toma a torre en G7.

It's a rook.
Es una torre.

In Hearts, he was not a Rook.
En Corazones, él no era una Torre.

The castles are called rooks.
—A los castillos se les llama torres.

in place of one Rook there was a checker;
en lugar de una torre había una dama;

Rooks nested on the turreted rooftop.
Y había grajos anidando en las torres del tejado.

Zhenya placed the rook in the bag.
Zhenya metió la torre en la bolsa.

“The black rook will take that bishop.”
– La torre negra se comerá ese alfil.

Two Rooks, a Pawn, and a Queen.
Dos Torres, un Peón y una Reina.

I take her rook with my queen.
– Me como su torre con la reina.

‘I am a Rook,’ Jest said.
–Soy una Torre –dijo Jest–.

A small, white rook to be exact.
Una pequeña torre blanca, para ser exactos.

grajo noun

Even the Rooks?
¿Incluso los Grajos?

You'll never be a Rook.
Nunca serás un Grajo.

Rooks rule, bud!
¡Regla de Grajo, amigo!

Oh, my God, the Rooks.
Dios mio, Los Grajos.

Rook, you copy?
"Grajo", me recibes?

I want to be Rook.
Quiero ser Grajo.

All right, Rooks rule.
De acuerdo, regla de Grajos.

- The Rooks come?
- ¿Vienen los Grajos?

The Rooks are sick.
Los Grajos están enfermos.

- You ever eaten rook?
- ¿Has comido grajo alguna vez?

said, ' The rooks are my delight.'"
dice: “los grajos me encantan”».

It looks like a giant rook!
¡Parece un grajo gigante!

But there were only the rooks flaunting in the sky.
Pero no había más que los grajos alardeando en el cielo.

He tells him that rooks are very sociable, that this rook will have many friends, and they’ll be grateful to Cal for burying it with so much care.
Le dice que los grajos son muy sociables, que ese grajo tendría muchos amigos y que todos le agradecerán que lo haya enterrado con tanto esmero.

‘That’s a rook. Did your cat get it?’
—Es un grajo. ¿Lo ha cazado la gata?

Four seeds in the hole, One for the rook,
Cuatro pedazos en el agujero, Uno para el grajo,

The rooks’ hoarse laughter was in her ears.
La risa ronca de los grajos en sus oídos.

Rooks were squabbling outside in the darkening trees.
Los grajos chillaban fuera en los árboles ensombrecidos.

Some rooks were flying out of the trees.
Los grajos levantaban el vuelo desde los árboles.

estafar verb

Rooking the guests and cooking the books
Tan solo piensan en estafar.

It's just a facade, a way to rook our enemies into believing we are housed elsewhere.
Es solo una fachada, una forma de estafar a nuestros enemigos en la creencia de que están alojados en otro lugar

It was the face of an intelligent man, but his clothes — the blaring yellow sportcoat, the red shirt, the black tie — were those of a used-car salesman or a gambler who specializes in rooking small-town rubes.
Era la cara de un hombre inteligente, pero sus ropas -un estridente saco sport amarillo, camisa roja, corbata negra- eran las que usaría un vendedor de autos usados o un tahúr que se especializa en estafar a rústicos provincianos.

As I counted the stores crammed with cut-price video-recorders, and scanned the nameplates of the fringe banks that gleamed in the darkened doorways, I guessed that the economy and civic pride of this geo-political relic were devoted to rooking the Spanish state, to money-laundering and the smuggling of untaxed perfumes and pharmaceuticals.
Mientras contaba las tiendas abarrotadas de cámaras de vídeo a bajo precio y echaba un vistazo a las placas que brillaban en los oscuros umbrales de los bancos, supuse que la economía y el orgullo cívico de esta reliquia geopolítica estaban dedicados a estafar al estado español con el blanqueo de dinero y el contrabando de perfumes y medicamentos libres de impuestos.