Translation for "rooftopping" to spanish

Rooftopping

• techo

Translation examples

techo

Muhammad Asaad alSamouni, who was walking immediately behind him, moved to help him, but an Israeli soldier on a rooftop ordered him to walk on.
Muhammad Asaad alSamouni, que marchaba inmediatamente detrás Iyad, trató de ayudarlo, pero un soldado israelí le ordenó desde uno de los techos que siguiera caminando.

Some of the estimated 20 security personnel had hidden behind trees, while others were positioned on rooftops.
Unos 20 efectivos de las fuerzas de seguridad se habían ocultado detrás de árboles y otros se habían apostado en los techos.

This global partnership promotes rooftop rainwater harvesting to provide drinking water to schools facing an acute water shortage.
Esta asociación mundial promueve la captación de aguas lluvias de los techos a fin de proporcionar agua apta para el consumo a las escuelas que sufren una escasez aguda de ella.

A United Nations rooftop covering position returned fire on those shooting at the UNOSOM II soldiers on the ground.
Desde un techo de los locales de las Naciones Unidas que cubría la posición se contestó a los disparos procedentes de la calle.

Snipers were deployed on the hospital rooftop and other buildings. "They targeted anyone who moved", he said.
Se desplegaron francotiradores sobre los techos de hospitales y otros edificios. "Apuntaban contra todo aquel que se moviera", dijo.

The two vehicles were clearly marked with the Red Cross emblem on the rooftop.
Los dos vehículos estaban claramente marcados con el emblema de la Cruz Roja sobre el techo.

Yet, Turkish fighter jets kept flying only a few metres above the rooftops of Greek islanders' homes throughout the summer.
Sin embargo, los aviones de combate turcos estuvieron sobrevolando a sólo unos pocos metros del techo de las viviendas en las islas griegas durante todo el verano.

The soldiers reportedly defiled a Palestinian rooftop they were guarding and had argued with an Arab family about it. (Jerusalem Post, 6 February)
Según se informó los soldados profanaron el techo de una vivienda palestina que vigilaban y discutieron con una familia árabe al respecto. (Jerusalem Post, 6 de febrero)

Reportedly hit in the chest when soldiers fired at stone-throwers from a distance of more than 100 metres from a rooftop post.
Presuntamente fue herido en el tórax cuando soldados emplazados en un techo abrieron fuego contra ciertas personas que arrojaban piedras, a una distancia de más de 100 metros.

The elimination of the penthouse and rooftop equipment resulted in the elimination of the need for new column reinforcements on the high rise floors to support new loads;
La eliminación de la estructura y el equipo sobre el techo permite eliminar la necesidad de nuevos refuerzos de las columnas en los pisos altos para sostener nuevas cargas;

Rooftop, Notte's Hotel...
Techo, Hotel Notte...

That's the rooftop.
Ese es el techo.

- On the rooftop.
- En el techo.

Finally, the rooftop.
Finalmente, el techo.

Moving fast. Rooftop to rooftop.
Vienen muy rápido, saltando de techo en techo.

Hit the rooftop!
iDisparen a Ios techos!

- The rooftop guy.
- El del techo.

Eyes on rooftops.
Vigilen los techos.

He could be on a rooftop.
Podría estar en un techo.

The rain drummed on the rooftop.
En el techo continuaba el tamborileo.

And then the rooftop plunges into black.
Y entonces el techo se sumerge al negro.

Constable Downspout's beat was the rooftops.
El punto fuerte de Pitorrobajo eran los techos.

The thatch on the rooftops started to rustle.
En los techos se empezó a agitar la paja.

No challenge rang down from the rooftops.
Nadie les retó desde el techo.

“We’ll hope there are no rooftop foot patrols.”
—Esperemos que no haya patrullajes a pie por los techos.

Someone who was also on the rooftop in New Beijing.
Alguien que también estuvo en el techo en Nueva Beijing.

An owl settled on the rooftop and harshly cried.
Un búho se instaló sobre el techo y lanzó su áspero grito.

Smoke spiraled from a couple of the tin rooftops.
Vi humo saliendo de los techos de lata.