Translation examples
Trouble, Ms. Romanoff.
Los problemas, señorita Romanoff.
You know what, Romanoff?
¿Sabes una cosa, Romanoff?
Is this love, Agent Romanoff?
¿Es amor, agente Romanoff?
Excuse me, Ms Romanoff?
- Disculpe, ¿Sra. Romanoff?
- What about Romanoff's? Earl Carol's?
- Y Romanoff, Earl Carol's...
Diamonds at Romanoff's.
Diamantes en Romanoff.
You and Romanoff.
Lo tuyo con Romanoff.
Mrs. Romanoff, please.
Sra. Romanoff. Por favor.
Last of the Romanoffs.
El último de los Romanoff.
This is Agent Romanoff.
Aquí la agente Romanoff.
Romanoff's or Perino's?"
¿En Romanoff o en Perino's?»
“Why don’t we skip Romanoff’s.
—¿Por qué no dejamos «Romanoff»?
Romanoff’s could wait a while, couldn’t it?”
Romanoff podría esperar un poco, ¿verdad?
“Romanoff’s tonight,” Sal said, “eight-thirty.”
—Esta noche a «Romanoff» —dijo Sal—. A las ocho y media.
I see a waste heat dump from Chancellor Romanoff;
Veo el chorro de calor residual de la Canciller Romanoff;
Even in that fanciful tale about being a Romanoff bastard there was a grain of truth.
Hasta en el fantástico cuento de que era una bastarda Romanoff había una pizca de verdad.
Soon everyone was in place and the first course arrived: crepes Romanoff.
Al poco rato ya estaban instalados, y llegó el primer plato: crepés Romanoff.
And also with Rothschilds and Warburgs, and even with Hapsburgs and Romanoffs, I imagine.
Y también conoce estrechamente a los Rothschild y a los Warburg, e incluso a los Habsburgo y a los Romanoff, digo yo.