Translation for "romanness" to spanish

Romanness

• romanismo
• romanidad

Translation examples

romanismo

You're still holding a grudge because I rejected Romanism.
Sigue resentido porque rechacé el romanismo.

The Puritans declared war against any creeping signs of Romanism in the Church - paintings and statues, crucifixes and altar rails.
Los puritanos declaraban la guerra ante la mínima señal de romanismo en la iglesia: pinturas y estatuas, crucifijos y barandillas en los altares.

romanidad

Terms of archaic majesty that hinted at the Roman origins of their local dialect.
Eran términos de arcaica majestad que indicaban la inconsciente romanidad de su origen.

that multitude of engraved poniards interested him more than the Romanization of Spain, Gaul, or Britain.
toda esa caterva de puñalitos grabados le interesaron más que la romanidad de Hispania, Galia o Bretaña.