Translation for "romanian" to spanish

Romanian

noun

• rumano
• idioma rumano

Translation examples

rumano noun

Romanian Orthodox Church (Romanians)
Iglesia ortodoxa rumana (rumanos)

(a) Romanian children in the Romanian territory;
a) Niños rumanos en territorio rumano;

That Romanian bastard!
¡Ese rumano bastardo!

-"Hey, I'm Romanian." -"You Romanian cracker!"
- "Hey, soy Rumano." - "¡Rumano blanquito!"

It's in Romanian!
Está en rumano

Son, they're Romanian.
Hijo, son rumanos.

Nadia's Romanian.
Nadia es rumana.

The Romanian intervention.
La intervención rumana.

Romanian. That is, his father was a Romanian immigrant.
—Rumano. Su padre era inmigrante rumano.

Or Romanian, or Croatian.
—O rumano, o croata.

He was supposedly Romanian.
Supuestamente era rumano.

By the way, she’s Romanian.”
Y, por cierto, es rumana.

Will they purge Romanians?
—¿También van a purgar a los rumanos?

But Romanians are even sadder, even sadder.
Pero los rumanos son aún más tristes.

The Romanian hailed me another taxi.
El rumano detuvo otro taxi para mí.

A Stolovan name, no? Bulgarian, no? Romanian, no? No?
Un nombre estolovano, ¿no? Búlgaro, ¿no? Rumano, ¿no? ¿No?

Even spent a year with a Romanian.
Incluso viví un año con una rumana.

“It s near the Romanian border.”
—Queda cerca de la frontera rumana.

idioma rumano noun

At the end of the initiation course in the Romanian language, a commission of evaluation, the structure and composition thereof are set by order of the minister of education and research, appreciate the level of knowledge of the Romanian language and registers the underage children in a proper school year.
Al final del curso básico de idioma rumano, una comisión establecida por orden del Ministerio de Educación e Investigación se encarga de determinar el grado de conocimiento del idioma para matricular al niño en el nivel escolar que le corresponda.

There are 1,118 Romanian-language schools (494,800 pupils), 270 Russian-language schools (142,000 pupils) and 125 mixedlanguage schools (58,900 pupils) with 32,200 Romanian-speaking students and 26,400 Russian-speaking students and 300 Ukrainian-speaking students.
582. Hay 1.118 escuelas de idioma rumano (494.800 alumnos), 270 de idioma ruso (142.000 alumnos) y 125 de varios idiomas (58.900 alumnos).

Her problem wasn’t with the Romanian, but with how she might gain time while deciding how to confront its bearer, in other words, me.
Su problema no es el desconocimiento del idioma rumano sino que necesita ganar tiempo para decidir cómo enfrentarse al portador, es decir, a mí.