Translation for "rolling-stock" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Preliminary draft protocol on matters specific to railway rolling stock
Anteproyecto de protocolo sobre cuestiones específicas del material rodante ferroviario
On Ghana Railways, for the moment, only rolling stock is being tracked.
En los ferrocarriles de Ghana, por el momento, sólo se efectúa el seguimiento del material rodante.
(a) Improve the maintenance of track and rolling stock, purchase new rolling stock and expand the network where traffic volumes justify this.
a) Mejorar el mantenimiento de las vías y el material rodante, comprar nuevo material rodante y ampliar las redes cuando el volumen del tráfico lo justifique.
The rolling stock is outdated and inadequate in terms of quantity and quality.
El material rodante es obsoleto e inadecuado en términos de cantidad y calidad.
Additional provisions for identification of railway rolling stock [Article XIV]
Disposiciones adicionales sobre la identificación del material rodante ferroviario [artículo XIV]
Al Fajji received compensation for some of the rolling stock.
Al Fajji recibió una indemnización en relación con parte del material rodante.
He wrote to me saying they had a narrow gauge railway system and badly needed more engines and rolling stock.
EI me escribió diciendo: que tenían una vía estrecha sistema ferroviario y que tanto necesita más motores y material rodante.
The difference is, my brother-in-law's got a half a million... in rolling stock sitting in the middle ofhis parking lot-
La diferencia es que mi cuñado tiene medio millón... en material rodante en su estacionamiento.
Terry put Lo-V IRT Pullman rolling stock on a ballastless track.
Terry acaba de poner un material rodante IRT en unas vías intercambiables.
Next stop, Travel Town, an outdoor museum featuring 43 railroad engines, cars, and other rolling stock from the 1880s to the 1930s.
La siguiente parada, Travel Town, un museo al aire libre con 43 locomotoras, coches, y demás material rodante desde 1880 hasta la década de 1930.
What sort of rolling stock are you using down there?
—¿Qué clase de material rodante estás utilizando allí?
Out again, over railways where rolling stock moldered.
Y fuera otra vez, sobre vías donde el material rodante se descomponía.
“Certainly our Polish comrades should have the rolling stock,” he said.
—Ciertamente, nuestros camaradas polacos han de disponer del material rodante —dijo.
See here, Hubble, both lines are pitifully run down, the rolling stock is dilapidated.
—Oiga, Hubble, ambas líneas están lamentablemente destrozadas, el material rodante no se tiene en pie.
You’ll understand that I travel in the region a good deal, and one gets to know the rolling stock.
Te darás cuenta de que viajo mucho por la región y una llega así a conocer el material rodante.
The rolling-stock, painted a distinctive mid-brown, had remained unchanged for sixty years;
El material rodante, pintado de un típico color marrón, había continuado siendo el mismo durante sesenta años.
The rolling stock usually kept on the sidings in Rincon was being run back to the yards for safe keeping.
Era el material rodante, conservado en el apartadero de Rincón, traído ahora para mayor seguridad a los cercados de la estación del puerto.
Parts of the barricade, sections of rolling stock, fifty tonnes apiece, shredded and blew inwards.
Partes de la barricada, secciones de material rodante, de cincuenta toneladas cada una, fueron destrozadas y salieron disparadas hacia adentro.
Up above in the firmament, great weights were being wheeled around on sets of titanic castors: the rolling stock of heaven, mobilised for civil strife …
Arriba, en el firmamento, grandes pesos se desplazaban sobre juegos de ruedas titánicas: los materiales rodantes del cielo movilizados para una contienda civil…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test