Translation for "rolled-sleeved" to spanish

Rolled-sleeved

• manga enrollada
• laminado de manga

Translation examples

manga enrollada

She stuffed the pouch and rolled sleeve in her shirt.
Ella se metió el saquito y la manga enrollada en la camisa.

The woman who waited for him there was old, and her white hair, disarranged by heat and sweat, looked something like the fleece of a sheep kept out on a bad night, but the forearms bared by rolled sleeves looked strong and her hands were pink, callused, and capable.
Le atendió una mujer vieja cuyo cabello blanco, despeinado a causa del calor y del sudor, parecía un pellejo de oveja que hubieran dejado una mala noche al sereno; tenía brazos fuertes, con las mangas enrolladas, y las manos rojas, callosas y trabajadoras.

More than the workshop (or the “hospital,” as Hobie called it) I enjoyed Hobie: his tired smile, his elegant big-man’s slouch, his rolled sleeves and his easy, joking manner, his workman’s habit of rubbing his forehead with the inside of his wrist, his patient good humor and his steady good sense.
Más que del taller (o el «hospital», como lo llamaba él), yo disfrutaba de la compañía de Hobie: su sonrisa cansina, su elegante andar desgarbado de hombre corpulento, las mangas enrolladas y su actitud jocosa y desenvuelta, su costumbre de obrero de frotarse la frente con el interior de la muñeca, su paciente amabilidad y su invariable prudencia.