Translation for "roll-bars" to spanish
Translation examples
You've got clever suspension, you've got no roll bars, you've got a computer, you can brake the wheel for me, you can virtually do it by yourself.
Tienes suspensión inteligente, No tienes barras antivuelco, Tienes una computadora Puedes frenar las ruedas para mi, puedes virtualmente hacerlo por ti mismo.
Ain't got no roll bar, chicken wire, none of that shit.
No tiene barra antivuelco, alambrera ni ninguna mierda.
And I found something similar on the roll bar, as well.
Encontré algo similar en la barra antivuelco, también.
Well, it sits right here, on the roll bar, behind the driver.
Se encuentra aquí, en la barra antivuelco, detrás del piloto.
We found electrical burn marks on the roll bar and the Jeep's undercarriage.
Encontramos marcas de quemaduras eléctricas en la barra antivuelco y en la parte baja de vehículo.
Yeah, but even if a live wire struck the roll bar, the tires would have insulated the vehicle.
Sí, pero aunque un cable aun conectado golpeara la barra antivuelco los neumáticos habrían aislado al vehículo.
No one should ever go out on the strip without a roll bar.
Nadie debe salir a la pista sin una barra antivuelco.
Fayez stood up in his seat, his elbows resting on the roll bar.
Fayez se levantó de su asiento y apoyó los hombros en la barra antivuelco.
You need a roll bar for it.” “Just sit tight and we’ll be there in five minutes.”
Hace falta una barra antivuelco. —Anda, no te muevas mucho, llegaremos en cinco minutos.
She leaned her head against the loader’s roll bar, letting the vibrations of the land translate themselves through her skull.
Apoyó la cabeza en la barra antivuelco del vehículo y dejó que las vibraciones de la tierra se extendieran por su cráneo.
Virginia let her left hand fall from the roll bar and drop casually — and fondly — upon the Bishop’s thick right thigh.
Virginia, al bajar la mano izquierda de la barra antivuelcos, la puso cariñosamente sobre el grueso muslo derecho del reverendo.
Harry started circling the machine, which was a two-seat four-wheeler with a small flatbed and a roll bar.
Harry empezó a dar vueltas en torno al vehículo, que era de dos plazas y tenía una pequeña caja plana de transporte, así como una barra antivuelco.
Bobby Joe’s truck had a lift kit, a simulated roll bar of chromed plastic and a pair of TruckNutz rubber testicles hanging from the trailer hitch.
La camioneta de Bobby Joe tenía suplementos de suspensión, una barra antivuelco de imitación hecha de plástico cromado y un accesorio de goma en forma de testículos colgado del enganche para el remolque.
All of them were green, and the only differences he could perceive were whether they had roll bars or complete cages and how badly beaten-up and scratched the beds were.
Los seis estaban pintados de verde, y las únicas diferencias que podía percibir era si tenían barras antivuelco o cabinas completas, o si las cajas de transporte estaban más o menos deterioradas por el uso.
(What a pack of inbred idiots.) Smiling herself, amused rather than annoyed by the Bishop’s techno-industrial fantasies, which she tended to regard as merely one more example of the comic male lust to always improve on nature, to organize, exploit, design and dominate (even the jeans designers were men too, of a sort), Rangerette Dick held to the roll bars, let her right hand dangle out the open window at her side, and tickled the heads of the golden sunflowers, the creamy cliffrose, the purple asters, the cadmium-red Indian paintbrush, the coral-red globemallow, the giant long-stemmed primrose, as they passed, brushing the side of the vehicle.
(Menuda camarilla de idiotas innatos). Sonrió para sí, más divertida que irritada con las fantasías tecno-industriales del reverendo, a quien ella tendía a considerar meramente como un ejemplo más de cómica lujuria masculina siempre dispuesta a mejorar la naturaleza, organizarla, explotarla, diseñarla y dominarla (hasta los diseñadores de vaqueros eran hombres, de otra especie). La rangerette Dick soltó la barra antivuelco y dejó que su mano derecha volara fuera de la ventana y rozara, conforme pasaban, las cabezas de los dorados girasoles, las cremosas rosas de acantilado, las ásteres púrpuras, las gigantescas prímulas, las esfaralceas de rojo coral, el rojo cadmio de las castillejas, que barrían el costado del vehículo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test