Translation for "role of relationships" to spanish

Role of relationships

• papel de las relaciones

Translation examples

papel de las relaciones

An understanding of the role men play, and the role of relationships between women and men, is now increasingly informing the development of HIV/AIDS prevention strategies, including those relating to interventions such as mother-to-child transmission and violence against women.35
La función que desempeñan los hombres y el papel de las relaciones entre el hombre y la mujer son cada vez más importantes a la hora de formular estrategias de prevención del VIH/SIDA, entre ellas las relativas a la transmisión de la enfermedad de madre a hijo y a la violencia contra la mujer.

This Policy was based on a `Women in Development' (WID) framework, focusing on women's role in development rather than the role and relationship of women and men in development.
Esta política estaba basada en un marco denominado "la mujer en el desarrollo", centrado en la función de la mujer en el desarrollo más que en el papel y las relaciones de hombres y mujeres en el desarrollo.

With the prevailing ideal situation, where the parties now own and lead the peace process, the international community should adjust its role and relationship with the Ivorian parties accordingly.
La comunidad internacional debería ajustar su papel y su relación con las partes en consonancia con la situación idónea que existe actualmente, en que las partes se responsabilizan del proceso de paz y lo lideran.

(b) Clarifying government and enterprise roles and relationships by
b) Aclaración del papel y las relaciones del gobierno y las empresas mediante

24. For UNCDF, clarifying, coordinating, simplifying, and harmonizing roles and relationships with UNDP is a top priority.
El FNUDC otorga la máxima prioridad a aclarar, coordinar, simplificar y armonizar los papeles y las relaciones con el PNUD.

Such information deserves attention in the context of the country's pivotal place in the regional and international context and concerns about the consequences of potential changes in its national and international role and relationships.
Esa información merece atención, habida cuenta del lugar esencial que ocupa el país en el contexto regional e internacional y de las preocupaciones por las consecuencias de posibles cambios en su papel y sus relaciones en los ámbitos nacional e internacional.