Translation for "roldan" to spanish

Roldan

• roldán

Translation examples

roldán

The President of International Commission on Distance Education, Dr. Roldan Moré, participated as only guest in a television programme in the International Channel of the Spanish Public Television (TVE), that was broadcast in every country of South America on 24 October 2006, day of the United Nations Organization, with the purpose of spreading the Millennium Development Goals.
El Presidente de International Commission on Distance Education, Dr. Roldan Moré, participó como invitado único en un programa de televisión en el Canal Internacional de la Televisión Pública Española (TVE), que se transmitió en todos los países de América del Sur el 24 de octubre de 2006, día de las Naciones Unidas, con el propósito de difundir los objetivos de desarrollo del Milenio.

11. In December 2012 he published, together with Ms. Aurea Roldan, an analysis of the Human Rights Committee's General Comment 34 on "Freedom of Opinion and Freedom of Expression" in the Netherlands International Law Review (vol. LIX, pp. 425-455), and the role of access to information and freedom of the media in ensuring a democratic international order.
11. En diciembre de 2012 el Experto independiente publicó, en colaboración con la Sra. Áurea Roldán, un análisis de la Observación general Nº 34 del Comité de Derechos Humanos sobre la "libertad de opinión y libertad de expresión" en la Netherlands International Law Review (vol. LIX, págs. 425 a 455), y la importancia del acceso a la información y de la libertad de los medios de comunicación para lograr un orden internacional democrático.

Working paper prepared by Mr. Roque Roldan, Executive Director of Centro de Cooperación al indígena
Documento de trabajo preparado por el Sr. Roque Roldán Ortega

Wilbur Ricardo Grimson, Lila Roldan Vazquez, Mónica S. Perlo Reviriego, Gabriel Yusef Abboud, Mariana Souto Zabaleta, Betina Pasquali de Fonseca, Sebastián Sayus
Wilbur Ricardo Grimson, Lila Roldán Vázquez, Mónica S. Perlo Reviriego, Gabriel Yusef Abboud, Mariana Souto Zabaleta, Betina Pasquali de Fonseca, Sebastián Sayus

4. Luis Antonio Roldan Izeppi
4. Luis Antonio Roldán Izeppi

In this context, fear had been expressed for the life of Román Dario Roldan (7 October 1993);
En este contexto se había expresado temor por la vida de Román Darío Roldán (7 de octubre de 1993).

A Sendero Luminoso terrorist criminal known as "Chino Palestino" shot and killed Mr. Manuel Dueñas Roldan (age 35), Cachicoto district councillor, in front of the Mutibara discothèque in Tingo María.
El presunto delincuente terrorista-SL conocido como "chino-palestino" dio muerte con arma de fuego al regidor del consejo distrital de Cachicoto, Sr. Manuel Dueñas Roldán (35), hecho ocurrido frente a la discoteca "Mutibara" en Tingo María.

According to information received, on 10 June 2000, Bernardo Roldan was killed in an attack by the paramilitary group Autodefensas Campesinas de Córdoba y Uraba (ACCU).
102. De acuerdo con las informaciones recibidas, el 10 de junio de 2000 Bernardo Roldán habría resultado muerto como consecuencia del ataque del grupo paramilitar Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá (ACCU)

However, their welfare suffered as the increased burden of work exerted a toll on their physical and mental health. For the adverse effects of structural adjustment on women’s welfare, see Standing (1989), Elson (1991a; 1991b), Moser (1992; 1996; 1998), Beneria and Roldan (1987), Sen (1991), Beneria and Feldman (1992), Afshar and Dennis (1992), Bakker (1994), Sparr (1994), Cagatay and Ozler (1995), Gonzales de la Rocha (1994), Floro (1995).
Pero, su nivel de bienestar decayó a medida que se deterioraba su salud física y mental debido al aumento de la carga de trabajo Para más información sobre los efectos negativos del ajuste estructural sobre el bienestar de la mujer, véase Standing (1989), Elson (1991a; 1991b), Moser (1992; 1996; 1998), Beneria y Roldan (1987), Sen (1991), Beneria y Feldman (1992), Afshar y Dennis (1992), Bakker (1994), Sparr (1994), Cagatay y Ozler (1995), Gonzales de la Rocha (1994), Floro (1995).

My pleasure. Roldan's houses were safe.
Las casas de Roldán estaban a salvo.

Reinforcements for Martinez Roldan.
Serán los refuerzos por Martínez Roldan

You wanted to know where Roldan is, right?
-¿Querías saber dónde está Roldán?

- Where is Roldan?
-¿Dónde está Roldán?

Luis Roldan's whereabouts remain unknown.
Roldán permanece en paradero desconocido.

What does he say about Luis Roldan?
-¿Qué dice de Luis Roldán?

Roldan has killed himself.
Martínez Roldan se ha suicidado.

Roldan's extradition papers.
- Tenga los documentos de extradición de Roldán.

It's not Roldan's.
No es el dinero de Roldán.

Roldan could go back to Spain.
Roldán podía volver a España".

Roldan knew it was a setup.
Roldan sabía que era una trampa.

Roldan’s heart sank.
El corazón de Roldan dio un vuelco.

“Perdon,” Roldan interrupted nervously.
—Perdón —le interrumpió Roldan nervioso—.

Margarita Herrera, the Widow Roldan.
–Margarita Herrera, viuda de Roldan.

Senor Roldan couldn’t help himself;
El señor Roldan no pudo evitarlo.

Si, si, senor. My name is Senor Roldan.
—Sí, sí, señor. Soy el señor Roldan.

Roldan, the widow's deceased husband, die?
–Séptima: ¿Murió de muerte natural Roldan?

Senor Roldan scooped up the receiver with a confident flair.
El señor Roldan descolgó con aire confiado.

Roldan frowned. The voice sounded vaguely familiar.
Roldan frunció el ceño. La voz le resultaba vagamente familiar.

Roldan didn’t recognize the name, but he had clients from all over the world.
A Roldan no le sonaba, pero tenía clientes de todo el mundo.