Translation for "rolac" to spanish

Rolac

• orpalc

Translation examples

orpalc

The UNFCCC secretariat, in collaboration with the Regional Office for Latin America and the Caribbean of the United Nations Environment Programme (UNEP/ROLAC) and the National Environment Council of Peru (CONAM - Consejo Nacional del Ambiente), organized the Latin American regional workshop on adaptation in Lima, Peru, from 18 to 20 April 2006.
4. La secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), en colaboración con la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA/ORPALC) y el Consejo Nacional del Ambiente del Perú (CONAM), organizaron el taller regional latinoamericano sobre adaptación, que se celebró en Lima (Perú) del 18 al 20 de abril de 2006.

Latin America and the Caribbean (ROLAC)
América Latina y el Caribe (ORPALC)

45. The Latin American Training Network of ROLAC, jointly coordinates with the Centre of Education and Training for Sustainable Development of the Mexican Ministry of Environment the project Community training for the conservation of biodiversity and the sustainable exploitation of natural resources.
La Red de Formación Ambiental para América Latina y el Caribe (ORPALC) coordina en forma conjunta con el Centro de Educación y Capacitación para el Desarrollo Sustentable (Cecadesu) de la secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México el proyecto sobre capacitación comunitaria para la conservación de la diversidad biológica y la explotación sostenible de los recursos naturales.

The first part of the meeting, for the Caribbean and Atlantic Ocean SIDS, took place in Kingston, Jamaica, from 5 to 7 February 2007 and was organized by the secretariat, in collaboration with the Ministry of Local Government and Environment of Jamaica and the United Nations Environment Programme's Regional Office for Latin America and the Caribbean (UNEP-ROLAC).
5. La primera parte de la reunión, destinada a los pequeños Estados insulares en desarrollo del Caribe y el océano Atlántico, tuvo lugar en Kingston (Jamaica) del 5 al 7 de febrero de 2007 y fue organizada por la secretaría en colaboración con el Ministerio del Gobierno Local y Medio Ambiente de Jamaica y la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA-ORPALC).

Several more from Latin America have worked with ROLAC to help with the development of the GEO for Youth processes.
Varios más de América Latina han trabajado en la ORPALC ayudando a establecer los procesos GEO Juvenil.

UNEP forged a partnership with the International Institute for Sustainable Development (IISD) to receive youth leaders from Canada both at UNEP headquarters and in the Regional Office for Latin America and the Caribbean (ROLAC).
El PNUMA estableció una asociación con el Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible (IIDS) para recibir a dirigentes juveniles del Canadá tanto en la sede del PNUMA como en la Oficina Regional para América Latina y el Caribe (ORPALC).

The Advisory Committee notes from paragraph 69 (c) that the Executive Director proposes to move three Professional posts at the P-2/P-3 level in the UNEP regional offices, specifically, those for Asia and the Pacific (ROAP), for Latin America and the Caribbean (ROLAC)and for Western Asia (ROWA,) from the programme budget to the support budget.
La Comisión Consultiva observa que, en el apartado c) del párrafo 69, el Director Ejecutivo propone transferir tres puestos del cuadro orgánico de categoría P-2/P-3 de las oficinas regionales del PNUMA, específicamente, las de Asia y el Pacífico (ORPAP), de América Latina y el Caribe (ORPALC) y de Asia occidental (ORPAO), del presupuesto del programa al presupuesto de apoyo.

The following United Nations bodies, specialized agencies and convention secretariats were represented: Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), United Nations Centre for Human Settlements (Habitat), United Nations Department of Economic and Social Affairs (UN/DESA), United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), United Nations Office for Project Services (UNOPS), United Nations Secretariat, World Bank, World Health Organization (WHO), United Nations Environment Programme (UNEP), Global Environment Facility (GEF) and Global International Waters Assessment (GIWA), Convention on Biological Diversity, UNEP/CAR/RCU, UNEP/Division of Technology, Industry and Economics, UNEP/East Asian Seas Regional Coordinating Unit (EAS/RCU), UNEP/Global Environment Facility (GEF) - Coordination Office, UNEP/Mediterranean Action Plan, UNEP/Regional Office for Latin America and the Caribbean (ROLAC), (UNEP)/Chemicals and (UNEP)/World Conservation Monitoring Centre.
Estuvieron representados los órganos, agencias especializadas y secretarías de convenciones de las Naciones Unidas siguientes: Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (DAES), Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS), Secretaría de las Naciones Unidas, Banco Mundial, Organización Mundial de la Salud (OMS), Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) y Evaluación Mundial de las Aguas Internacionales (EMAI), Convenio sobre la Diversidad Biológica, Dependencia de Coordinación Regional del Caribe del PNUMA, División de Tecnología, Industria y Economía del PNUMA, Dependencia de Coordinación Regional de Mares de Asia Oriental, Oficina de Coordinación del Fondo para el Medio Ambiente Mundial del PNUMA, Plan de Acción del Mediterráneo del PNUMA, Oficina Regional para América Latina y el Caribe (ORPALC)del PNUMA, División de Productos Químicos del PNUMA y Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación (WCMC) del PNUMA.