Translation for "roderigo" to spanish

Roderigo

• rodrigo

Translation examples

rodrigo

Villainous thoughts, Roderigo.
Malos pensamientos, Rodrigo.

"Roderigo, Roderigo, save me," and faint?
"Rodrigo, Rodrigo, sálvame" y me desmayo.

- How now, Roderigo?
- ¿Qué tal, Rodrigo?

Lago to Roderigo.
Yago a Rodrigo.

- My name is Roderigo.
- Me llamo Rodrigo.

All you have to do is shout, "Roderigo, Roderigo, save me!" and faint.
"Rodrigo, Rodrigo, sálvame" y desmayarte.

You cry out in horror, "Roderigo, Roderigo, save me," and faint.
Aterrada, gritas: "Rodrigo, Rodrigo, sálvame", y te desmayas.

Roderigo was happy, Roderigo was rich;
Rodrigo era dichoso, Rodrigo era rico;

Don Roderigo Borgia, captain of the apostolic palace;
don Rodrigo Borgia, capitán del Palacio Apostólico;

But how shall we get the others to know the intentions of Roderigo?
—Pero, ¿cómo haremos para que los demás conozcan las intenciones de Rodrigo?

It is said to be the goblet used by Pope Alexander VI—Roderigo Borgia.
Se dice que la usaba el papa Alejandro VI, Rodrigo Borgia.

but Roderigo had none the less, however it was done, secured his majority;
Pero esta protesta no tuvo ningún valor porque, de todos modos, Rodrigo había reunido mayoría, sin importar mucho por qué medios;

She was dear to Roderigo both as daughter and as mistress, and he saw himself reflected in her as in a magic mirror, every passion and every vice.
Rodrigo la amaba como hija y como amante, y veía que en ella se reflejaban, como si se tratara de un espejo mágico, todas sus pasiones y vicios.

There it was that, after passing the day in prayers and pious works, Cardinal Roderigo used to repair each evening and lay aside his mask.
Allá iba cada noche el cardenal Rodrigo a deponer su máscara, tras haber pasado el día entre plegarias y obras piadosas.

With a view to checking the rumours that began to spread abroad, Roderigo sent Caesar to study at Pisa, and married Lucrezia to a young gentleman of Aragon;
así que, para acallar esos rumores que empezaban a propagarse, Rodrigo mandó a César a estudiar a Pisa, y casó a Lucrecia con un joven gentilhombre aragonés;

A report, however, began to be spread about that the chances were divided between three candidates, who were Roderigo Borgia, Giuliano delta Rovera, and Ascanio Sforza;
Sin embargo, empezaba a correr el rumor de que había tres candidatos con posibilidades, que eran Rodrigo Borgia, Julián della Rovere y Ascanio Sforza;

Fortune kept the promises she had made to Roderigo: the pope received him as a son, and made him successively Archbishop of Valencia, Cardinal-Deacon, and Vice-Chancellor.
La fortuna cumplió muy bien con lo que a Rodrigo le había prometido: el papa lo recibió como a un hijo y lo nombró arzobispo de Valencia, cardenal diácono y vicecanciller.