Similar context phrases
Translation examples
The caretaker stared at us with his rodent-like eyes.
El guarda se nos quedó contemplando con sus ojos de roedor.
He opens the folder, giving the contents a rodent-like scan.
La abre, y echa un vistazo de roedor a los contenidos.
I mean, why should Bennett even look at a rodent like her?
¿Por qué razón iba Bennett a fijarse en un roedor como ella?
Did rodents, like genteel passengers, disembark in file when a boat was in the quay?
¿Desembarcaban todos los roedores en fila como los refinados pasajeros en cuanto un barco atracaba en el muelle?
That must have been what happened, because he made some rather strange rodent-like movements with his lips.
Debió de ser eso, porque hizo unos gestos de roedor, un poco raros.
How would a little dirt rodent like you have learned anything about the Landsraad and the Great Houses?
¿Cómo iba a saber un pequeño roedor como tú algo sobre el Landsraad y las Grandes Casas?
Tony looks up, then stifles a small rodent-like shriek: Zenia is bending over her, smiling warmly.
—Tony alza la mirada y sofoca un gritito de roedor: Zenia está inclinada sobre ella y le sonríe con cordialidad—.
She had pale blonde hair and a rodent-like quality to her face that was most apparent when she looked suspicious, and eased when she smiled.
Tenía el cabello de color rubio claro y en su cara había algo que recordaba a un roedor, especialmente cuando desconfiaba, pero se suavizaba cuando sonreía.
There was something about it that always reminded me of Max Schreck’s screen portrayal of Nosferatu, an effect that was enhanced by the rodent-like washing movements of his skeletal hands.
Había algo en ella que me recordaba el retrato de Nosferatu que Max Sckreck había hecho para el cine, un efectoque se veía aumentado cuando se frotaba las esqueléticas manos, con un movimiento que recordaba al de un roedor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test